Donovan Woods – My Cousin Has A Grey Cup Ring перевод и текст

Of all the things I never do
I’d have to pass them half to you
Oh I can play, and I can sing
But my cousin has a grey cup ring

Из всех вещей, которые я никогда не делаю
Я должен был передать их половину вам
О, я могу играть, и я могу петь
Но мой двоюродный брат имеет серое кольцо

And I’ve never even seen the thing
But I’m told it’s as big as a tyre swing
And I’ve heard of all the prestige that it brings
My cousin has a grey cup ring

And at the family gatherings
He’s grandma’s favourite living thing
She tugs upon her apron string
My cousin has a grey cup ring
My cousin has a grey cup ring

And I know, I know
I’m a waste of sighs but I turned out alright
I know
That a country farm makes a throwing arm
And he can paint the barn
Reach the smoke alarm
He’s got wit and charm
He’s made, made

Of all the things I never see
I’d have to tell you honestly
That I’ve got a fairly good baseball swing
But my cousin has a grey cup ring

Of all the things I want in life
Well he’s got a car, and a beer, and a wife
And he’s not jealous of the way I sing
But I’m jealous of his grey cup ring
I’m jealous of the prestige that it brings

И я никогда не видел эту вещь
Но мне сказали, что он такой же большой, как качели
И я слышал о всем том престиже, который он приносит
У моего двоюродного брата серое кружечное кольцо

И на семейных собраниях
Он любимое живое существо бабушки
Она дергает за свою фартук
У моего двоюродного брата серое кружечное кольцо
У моего двоюродного брата серое кружечное кольцо

И я знаю, я знаю
Я трата вздохов, но я оказался в порядке
Я знаю
Что сельская ферма делает метательную руку
И он может покрасить сарай
Добраться до дымовой сигнализации
У него есть остроумие и очарование
Он сделан, сделан

Из всех вещей, которые я никогда не вижу
Я должен сказать тебе честно
Что у меня есть довольно хорошие бейсбольные качели
Но мой двоюродный брат имеет серое кольцо

Из всего, что я хочу в жизни
Ну, у него есть машина, пиво и жена
И он не завидует тому, как я пою
Но я завидую его серому кубковому кольцу
Я завидую тому престижу, который он приносит