Dope – Best For Me перевод и текст
Текст:
(I’m not) satisfied,
(But I’m done) apologizing,
(No more) compromise-
And no more compromising.
Перевод:
(Я не) доволен,
(Но я сделал) извиняюсь,
(Не более) компромисс
И больше никаких компромиссов.
(Cause I’ve done) the best that I can,
(And I know) I’m doing fine,
So I don’t really care what you think!
I got nothing to prove,
I got no one to please,
I do what’s best for me!
(I don’t) wanna fight,
(But I’m done) justifying,
(So no more) sacrifice-
And no more sacrificing.
(So go on) and criticize,
(Cause you’re so) narrow minded,
(And I know) I’m doing fine,
So I don’t really care what you think!
I got nothing to prove,
I got no one to please,
I do what’s best for me!
Best for me!
I got nothing to lose,
Don’t want nothing for free,
(Don’t want nothing for free)
I know what’s best for me!
Solo
You think you know but you don’t, know,
You think you will but you won’t, know,
(Потому что я сделал) лучшее, что я могу,
(И я знаю) у меня все хорошо,
Так что мне все равно, что вы думаете!
Мне нечего доказывать,
У меня нет никого, чтобы угодить,
Я делаю то, что лучше для меня!
Я не хочу драться,
(Но я сделал) оправдание,
(Так не более) жертва
И не нужно больше жертвовать.
(Так иди дальше) и критикуй,
(Потому что ты такой) ограниченный,
(И я знаю) у меня все хорошо,
Так что мне все равно, что вы думаете!
Мне нечего доказывать,
У меня нет никого, чтобы угодить,
Я делаю то, что лучше для меня!
Лучше всего для меня!
Мне нечего терять,
Не хочу ничего бесплатно,
(Не хочу ничего бесплатно)
Я знаю, что лучше для меня!
Solo
Вы думаете, что знаете, но вы не знаете,
Вы думаете, что вы будете, но вы не будете, знаете,
You think you will but you won’t!
I don’t really care what you…
I don’t really care what you…
I don’t really care what you think!
I don’t really care what you…
I don’t really care what you…
I don’t really care what you think!
I got nothing to prove,
I got no one to please,
I do what’s best for me,
Best for me!
I got nothing to lose,
Don’t want nothing for free,
(Don’t want nothing for free)
I know what’s best for me!
Best for me!
Solo
I know what’s best for me!
I got nothing to lose,
Don’t want nothing for free,
(Want nothing for free)
I do what’s best for me!
Best for me!
I know what’s, best for me.
Вы думаете, что вы будете, но вы не будете!
Меня не волнует, что ты …
Меня не волнует, что ты …
Мне все равно, что вы думаете!
Меня не волнует, что ты …
Меня не волнует, что ты …
Мне все равно, что вы думаете!
Мне нечего доказывать,
У меня нет никого, чтобы угодить,
Я делаю то, что лучше для меня,
Лучше всего для меня!
Мне нечего терять,
Не хочу ничего бесплатно,
(Не хочу ничего бесплатно)
Я знаю, что лучше для меня!
Лучше всего для меня!
Solo
Я знаю, что лучше для меня!
Мне нечего терять,
Не хочу ничего бесплатно,
(Ничего не хочу бесплатно)
Я делаю то, что лучше для меня!
Лучше всего для меня!
Я знаю, что лучше для меня.
