Doris Day – A Very Precious Love перевод и текст

A very precious love
Doris Day from the Warner Bros Picture
‘Marjorie Morningstar’

Ev’ry show must have a song

Очень драгоценная любовь
Дорис Дэй от Warner Bros Картинка
«Марджори Морнингстар»

Каждое шоу должно иметь песню

And so I wrote a random note
A harmony or two
And when it came to add the words
I tried describing you

A very precious love
Is what you are to me
A stairway to a star
A night in Shangrila of ecstasy

Lanterns of gold
Lanterns of blue
Twinkle in the shadows
While I dance with you
An echo in the wind

Across the summer lake
Is sayin’ you should know
That lanterns lose their glow
And hearts can break

So hold me close, my darling
Then kiss me tenderly
And give your precious love
Your very precious love to me

И поэтому я написал случайную заметку
Гармония или два
И когда пришло добавить слова
Я пытался описать тебя

Очень драгоценная любовь
Это то, что ты для меня
Лестница к звезде
Ночь в Шангриле экстаза

Фонари из золота
Фонари синего цвета
Мерцание в тени
Пока я танцую с тобой
Эхо на ветру

Через летнее озеро
Говорит, ты должен знать
Это фонари теряют свое свечение
И сердца могут разбиться

Так что держи меня поближе, моя дорогая
Тогда поцелуй меня нежно
И дай свою драгоценную любовь
Твоя очень ценная любовь ко мне