Doris Day – Since I Fell For You перевод и текст

When you give love and never get love,
You’d better let love depart,
I know it’s so and still I know,
I can’t get you out’a my heart.

Когда вы дарите любовь и никогда не получаете любовь,
Тебе лучше позволить любви уйти,
Я знаю, что это так и до сих пор я знаю,
Я не могу вытащить тебя из моего сердца.

Well, it’s too bad and it’s too sad,
That I’m in love with you.
Well, you love me and then you snub me,
But what can I do
I’m still in love with you.
I guess I’ll never see the light,
I get these blues most every night,
Since I fell for you.

Well, its’ too bad and it’s too sad,
That I’m in love with you.
Well, you love me and then you snub me,
But what can I do
I’m still in love with you.
I guess I’ll never see the light,
I get these blues most every night,
Since I fell for you.

Since you love me
then you snub me,
I prayed you’d put the world above me,
And now I black and blue

Ну, это очень плохо и слишком грустно,
Что я влюблен в тебя.
Ну, ты меня любишь, а потом меня оскорбляешь,
Но что я могу сделать
Я все еще люблю тебя.
Я думаю, я никогда не увижу свет,
Я получаю этот блюз чаще всего каждую ночь,
Так как я влюбился в тебя.

Ну, это слишком плохо и слишком грустно,
Что я влюблен в тебя.
Ну, ты меня любишь, а потом меня оскорбляешь,
Но что я могу сделать
Я все еще люблю тебя.
Я думаю, я никогда не увижу свет,
Я получаю этот блюз чаще всего каждую ночь,
Так как я влюбился в тебя.

Так как ты любишь меня
тогда ты меня оскорбляешь,
Я молился, чтобы ты поставил мир выше меня,
И теперь я черный и синий