Doris Day – ‘Tis Harry I’m Plannin’ To Marry перевод и текст
Текст:
When you turn to the subject of Harry
That’s a horse from a different safari.
He can box like a fox, he’s as dumb as an ox
But it’s Harry I’m planning to marry
Перевод:
Когда вы переходите к вопросу о Гарри
Это лошадь из другого сафари.
Он может боксировать, как лиса, он такой же тупой, как вол
Но это Гарри, я собираюсь жениться
(Yes, it’s Harry she’s plannin’ to marry)
My heart’s twined around his suspenders
He’s the one that I truly adore
I’m numb, I succumb when he renders
The face on the bar room floor
When he flexes his muscles, I flutter
Like a butterfly caught in a shutter
When he calls me his mate
I just disintegrate
Since the world first began (Since the world first began)
Never been such a man (Never been such a man)
Who could love like he can
So it’s Harry I’m planning to marry!
(Да, это Гарри, она планирует выйти замуж)
Мое сердце обвилось вокруг его подтяжки
Он тот, кого я действительно обожаю
Я оцепенел, я поддаюсь, когда он оказывает
Лицо на полу в баре
Когда он сгибает мышцы, я трепещу
Как бабочка, пойманная в ставне
Когда он называет меня своим другом
Я просто распадаюсь
С тех пор, как мир начался
Никогда не был таким человеком (Никогда не был таким человеком)
Кто мог любить так, как он может
Так что это Гарри, я собираюсь жениться!
