Doris Day – Wonderful One перевод и текст
Текст:
Calling, calling to you
Loved one can’t you hear
Each troubling part of my faithful heart
Come to me make all my size disappear
Перевод:
Звоню, звоню тебе
Любимый ты не слышишь
Каждая тревожная часть моего верного сердца
Подойди ко мне, чтобы исчезли все мои размеры
That I love you so
Awake or sleeping
My hearts’s in your keeping
And calling to you soft and low
My wonderful one
Whenever I’m dreaming
Love’s lovelight a-gleaming I see
My wonderful one
How my arms ache to hold, dear
To cuddle and fold you to me
Just you, only you
In the shadowy twilight
In silvery moonlight
There’s none like you, I adore you
My life I’ll live for you,
Oh, my wonderful, wonderful one
Что я тебя так люблю
Бодрствовать или спать
Мои сердца в твоем хранении
И зову тебя мягко и низко
Мой замечательный
Всякий раз, когда я сплю
Любовный свет любви сияет, я вижу
Мой замечательный
Как болят руки, дорогой
Обнять и сложить меня
Только ты, только ты
В сумеречных сумерках
В серебристом лунном свете
Там нет таких, как ты, я тебя обожаю
Моя жизнь, я буду жить для тебя,
О, мой замечательный, замечательный
