Doris Day – You Oughta Be In Pictures перевод и текст

Your voice would thrill a nation,
Your face would be adored,
You’d make a great sensation
With wealth and fame your reward;
And if you should kiss the way you kiss,
When we’re alone,
You’d make ev’ry girl and man
A fan worshiping at your throne.
You oughta shine as brightly
As Jupiter and Mars;
You oughta be in pictures,
My star of stars.

Твой голос взволновал бы народ,
Ваше лицо будет обожаться,
Вы бы сделали отличную сенсацию
С богатством и славой вашей награды;
И если ты поцелуешь так, как ты целуешься,
Когда мы одни,
Ты бы сделал каждую девушку и мужчину
Поклонник, поклоняющийся твоему трону.
Вы должны сиять так же ярко
Как Юпитер и Марс;
Ты должен быть в картинках,
Моя звезда звезд.