Doro Pesch – Are They Comin’ For Me перевод и текст

Have you heard the latest news
War burning in the human state
Can’t keep it in the name of God
Can’t take it in the name of hate

Ты слышал последние новости
Горящая война в человеческом государстве
Не могу держать это во имя Бога
Не могу принять это во имя ненависти

Chorus:
Down to the bone we lose compassion
(Keep a secret, lose the faith)
Does heaven bleed?
What could it be, are they comin’ for me

In the night a child’s cryin’
All lost in another disease
Can’t stand it in the name of God
Can’t blame it in the name of peace
I’ll trade you a hand grenade
For a night that doesn’t scream

Down to the bone we fight with passion

Keep a secret, lose the faith
Keep your distance, feel the pain
Keep the fire, take the blame
Does heaven bleed?
What could it be, are they comin’ for me

And if I saw you
Would you recognize my face
War can change you
Rearrange you all the same

Chorus

Припев:
Вплоть до костей мы теряем сострадание
(Держать в секрете, потерять веру)
Небеса кровоточат?
Что это может быть, они идут за мной

Ночью ребенок плачет
Все потеряно в другой болезни
Не выношу это во имя Бога
Не могу винить это во имя мира
Я обменяю тебе ручную гранату
На ночь, которая не кричит

До мозга костей мы боремся со страстью

Держать в секрете, потерять веру
Держись на расстоянии, почувствуй боль
Держи огонь, возьми вину
Небеса кровоточат?
Что это может быть, они идут за мной

И если бы я видел тебя
Ты узнаешь мое лицо?
Война может изменить тебя
Переставить тебя все равно

Chorus