Doro Pesch – Barracuda перевод и текст

So this ain’t the end —
I saw you again today
Had to turn my heart away
You smiled like the Sun —

Так что это не конец –
Я видел тебя снова сегодня
Пришлось отвернуться мое сердце
Ты улыбнулся как Солнце –

You lying so low in the weeds
Bet you gonna ambush me
You’d have me down on my knees
Wouldn’t you, Barracuda?

Back over Time when we were all
Trying for free
Met up with porpoise and me
No right no wrong your selling a Song-
A name whisper game.

If the real thing don’t do the trick
You better make up something quick
You gonna burn it out to the wick
Aren’t you, Barracuda?

«Sell me sell you» the porpoise said
Dive down deep to save my head
You…I think you got the blues too.

All that night and all the next
Swam without looking back
Made for the western pools — silly fools!

Ты лежишь так низко в сорняках
Спорим, ты собираешься засадить меня
Ты бы поставил меня на колени
Не так ли, Барракуда?

Назад во времени, когда мы все были
Пробовать бесплатно
Встретились с морской свинкой и мной
Нет, правильно, нет, ты продаешь песню.
Игра шепотом имени.

Если реальная вещь не делает трюк
Ты лучше сделай что-нибудь быстрое
Ты сожжешь это до фитиля
Не так ли, Барракуда?

«Продай меня, продай», – сказала морская свинка.
Погрузись глубоко, чтобы спасти мою голову
Ты … Я думаю, ты тоже получил блюз.

Всю эту ночь и все последующие
Плавал без оглядки
Сделано для западных бассейнов – глупые дураки!