Doro Pesch – Be Strong перевод и текст

Текст:

You can’t fight it, fight it alone
You can’t fight it on your own
You’re divided in right and in wrong
How long? For too long

Перевод:

Вы не можете бороться с этим, бороться с этим в одиночку
Вы не можете бороться с этим самостоятельно
Вы разделены на правильное и неправильное
Сколько? Слишком долго

When you feel your heart is in the danger zone

Be strong, never walk alone
Hold on, no matter what goes wrong
Beware, bastards are everywhere
Stay strong and let out that you don’t care
Be strong, no matter what they say
Belong, always find a way
Move on, never be too late
Be strong, the battle of love, not hate

A lotta changes, a lotta turmoil
This time, it wasn’t sendin’ missiles
You keep on fightin’ for right or for wrong
Depends where you’re from
I would say your heart can only see the truth

Be strong, never walk alone
Hold on, no matter what goes wrong
Beware, ’cause bastards are everywhere
Stay strong, you’ll give up if you don’t care
Be strong, no matter what they say
Belong, always find a way
Move on, never be too late
Be strong, the battle of love, not hate

And never give up
You never give up
You never give up
You never, never, never give up!

Когда вы чувствуете, что ваше сердце находится в опасной зоне

Будь сильным, никогда не ходи один
Держись, независимо от того, что идет не так
Осторожно, ублюдки везде
Оставайся сильным и говори, что тебе все равно
Будь сильным, что бы они ни говорили
Принадлежу, всегда найду способ
Двигайся, никогда не опаздывай
Будь сильным, битва любви, а не ненависти

Много изменений, много суматохи
На этот раз это были не ракеты
Вы продолжаете бороться за право или за зло
Зависит от того, откуда вы
Я бы сказал, что ваше сердце может видеть только правду

Будь сильным, никогда не ходи один
Держись, независимо от того, что идет не так
Осторожно, потому что ублюдки повсюду
Оставайся сильным, ты сдашься, если тебе все равно
Будь сильным, что бы они ни говорили
Принадлежу, всегда найду способ
Двигайся, никогда не опаздывай
Будь сильным, битва любви, а не ненависти

И ни когда не сдаваться
Ты никогда не сдаешься
Ты никогда не сдаешься
Ты никогда, никогда, никогда не сдавайся!

You gotta be strong!
You gotta belong
And never give up
Never give up

Remember, hold on
You better be strong
You better love
Okay, a way
Find a way
Never give up
Never give up

Ты должен быть сильным!
Ты должен принадлежать
И ни когда не сдаваться
Никогда не сдавайся

Помни, держись
Тебе лучше быть сильным
Ты лучше люби
Хорошо, способ
Найти путь
Никогда не сдавайся
Никогда не сдавайся