Doro Pesch – Dirty Diamonds перевод и текст

Tonight’s the night I think we gotta talk
And not in here — come on let’s take a walk, yeah
You came for sex without much words
I understand that perfect but it starts to hurt

Сегодня ночью я думаю, что мы должны поговорить
И не здесь – давай погуляем, да
Вы пришли для секса без особых слов
Я понимаю, что идеально, но это начинает болеть

Chorus:
When you bring me these dirty diamonds
In exchange for some dirty love
You can’t keep me with dirty diamonds
‘Cause how can I be your lover
How can I exist when it kills my heart?

A broken toy made of silk and sweat
Another fix you ain’t getting yet, no
I came for love and not some game
I understand you’re crazy but I’m not that sane
Caught in the smile that’s painted on you
I’m getting smarter now I gotta lose you

Chorus

Ooh — it was so beautiful when we started
Ooh — it ain’t that beautiful how we parted

Chorus

You bring me these dirty diamonds
In exchange for some dirty love
You can’t keep me with dirty diamonds
‘Cause how can I be your lover
How can I exist?
No I cannot be your lover
I can’t exist when it kills my heart

Припев:
Когда ты принесешь мне эти грязные бриллианты
В обмен на грязную любовь
Вы не можете держать меня с грязными бриллиантами
Потому что, как я могу быть твоим любовником
Как я могу существовать, когда это убивает мое сердце?

Сломанная игрушка из шелка и пота
Еще одно исправление, которое вы еще не получили, нет
Я пришел за любовью, а не за игрой
Я понимаю, что ты сумасшедший, но я не такой здравомыслящий
Оказавшись в улыбке, нарисованной на тебе
Я становлюсь умнее, теперь я должен потерять тебя

Chorus

О, это было так красиво, когда мы начали
Ооо – это не так красиво, как мы расстались

Chorus

Ты принесешь мне эти грязные бриллианты
В обмен на грязную любовь
Вы не можете держать меня с грязными бриллиантами
Потому что, как я могу быть твоим любовником
Как я могу существовать?
Нет, я не могу быть твоим любовником
Я не могу существовать, когда это убивает мое сердце