Doro Pesch – Hear Me перевод и текст

So you better wake up
Pay attention to me
I need to talk
And you need to see

Так что тебе лучше проснуться
Обратите внимание на меня
мне нужно поговорить
И вам нужно увидеть

What I’ve been feeling
Got so much inside
You know you’ve been stealing
My peace of mind

You never take the time to listen — oh no
You never take the time to care — oh

Hear me — I’m talking to you
Hear me — I wanna tell you the truth
Hear me, hear me — that’s all I want

I’m like everyone else
I need more than love
Need to know you’re a friend
Someone I can count on

Somebody to laugh with
Someone to cry
Somebody to live with
Not die

You gotta take the time to listen — oh yeah
You gotta take the time to care — oh

Hear me — I’m talking to you
Hear me — I wanna tell you the truth
Hear me, hear me — that’s all I want — all!
Hear me — I’m hurting inside
Hear me — you better treat me right
Hear me — you’re gonna lose me if you don’t

Oh hear me — I’m talking to you

Что я чувствовал
Так много внутри
Вы знаете, что крали
Мое спокойствие

Ты никогда не находишь время слушать – о нет
Вы никогда не уделяете время заботе – о

Услышь меня – я говорю с тобой
Услышь меня – я хочу сказать тебе правду
Услышь меня, услышь меня – это все, что я хочу

Я как все
Мне нужно больше чем любовь
Нужно знать, что ты друг
Кто-то, на кого я могу рассчитывать

С кем посмеяться
Кто-то, чтобы плакать
С кем-то жить
Не умереть

Тебе нужно время, чтобы послушать – о да
Тебе нужно время, чтобы позаботиться – о

Услышь меня – я говорю с тобой
Услышь меня – я хочу сказать тебе правду
Услышь меня, услышь меня – это все, что я хочу – все!
Услышь меня – мне больно внутри
Услышь меня – лучше относись ко мне правильно
Услышь меня – ты потеряешь меня, если не сделаешь

О, услышь меня – я говорю с тобой

Hear me — I’m talking to you
Hear me — I wanna tell you the truth
Hear me, hear me — that’s all I want — all!
Hear me — I’m hurting inside
Hear me — you better treat me right
Hear me — you’re gonna lose me if you
Hear me — you’re gonna lose me if you don’t
Hear me — I’m talking to you
Hear me — I wanna tell you the truth
Hear me, hear me — that’s all I want — all!
Hear me… hear me… hear me!

Услышь меня – я говорю с тобой
Услышь меня – я хочу сказать тебе правду
Услышь меня, услышь меня – это все, что я хочу – все!
Услышь меня – мне больно внутри
Услышь меня – лучше относись ко мне правильно
Услышь меня – ты потеряешь меня, если ты
Услышь меня – ты потеряешь меня, если не сделаешь
Услышь меня – я говорю с тобой
Услышь меня – я хочу сказать тебе правду
Услышь меня, услышь меня – это все, что я хочу – все!
Услышь меня … услышь меня … услышь меня!