Doro Pesch – Hellbound перевод и текст

Starlight
Now it’s the time
Now I will try
To realise my desire

Звездный свет
Теперь пришло время
Сейчас попробую
Реализовать свое желание

Tonight
I’m prepared for this time
To kill demons of crime
I will fight
Fight for my right
For many years
I’ve been under a curse

I swear…I’ve been under a spell
The time is right
I will flee from this hell
Ooh everywhere I see
Ghosts all around
(I’m hellbound) (I’m hellbound)

Moonlight
I’ll take my weapon
Of attack
(And) without fear
Of death I wait

Midnight
I feel ghosts
Are all around
(but) I hold my ground
To survive

Fight, fight, fight
I will fight

Сегодня ночью
Я готов к этому времени
Убивать демонов преступности
я буду драться
Бороться за мое право
Уже много лет
Я был под проклятием

Я клянусь … Я был под чарами
Время пришло
Я буду бежать из этого ада
Ооо везде я вижу
Призраки вокруг
(Я в аду) (В аду)

Лунный свет
Я возьму свое оружие
Атаки
(А) без страха
Смерти я жду

полуночный
Я чувствую призраков
Все вокруг
(но) я держусь
Выжить

Сражайся, борись, борись
я буду драться

I feel, I’ve been under a spell
The time is right
I will flee from this hell
Oh, everywhere I see
Ghosts are all around
I’m hellbound
(I’m spell-bound)

Я чувствую, я был околдован
Время пришло
Я буду бежать из этого ада
О, везде я вижу
Призраки вокруг
Я ад
(Я заворожен)