Doro Pesch – I Had Too Much To Dream перевод и текст
Текст:
Last night your shadow
Fell upon my lonely dream
There’s something in the air
I knew it wasn’t real
Перевод:
Прошлой ночью твоя тень
Упал на мой одинокий сон
Там что-то в воздухе
Я знал, что это не реально
The way it used to be
And then your hand reached out
To comfort me
Came the dawn
You were gone
You were gone, gone, gone
I had too much to dream last night
Too much to dream
I’m not ready to face the light
I had too much to dream
Last night
Last night
The room stood still and I
Can feel the words you said
And I still see your image
Racin’ through my head
You touched my heart and I
Could feel your tenderness
You seemed so real just when
You held out your hand
Came the dawn
You were gone
You were gone, gone, gone
I had too much to dream last night
Too much to dream
Так, как должно быть
И тогда твоя рука потянулась
Чтобы успокоить меня
Пришел рассвет
Ты ушел
Вы ушли, ушли, ушли
У меня было слишком много, чтобы мечтать прошлой ночью
Слишком много мечтать
Я не готова к свету
Мне было слишком много мечтать
Прошлой ночью
Прошлой ночью
Комната остановилась и я
Может чувствовать слова, которые вы сказали
И я до сих пор вижу ваше изображение
Racin ‘через мою голову
Ты коснулся моего сердца, и я
Мог почувствовать вашу нежность
Ты казался таким реальным, когда
Вы протянули руку
Пришел рассвет
Ты ушел
Вы ушли, ушли, ушли
У меня было слишком много, чтобы мечтать прошлой ночью
Слишком много мечтать
I had too much to dream
Last night
Last night!
Had too much to dream!
I had too much to dream last night
Too much to dream
I’m not ready to face the light
I had too much to dream
Last night
Last night
Had too much to dream
I had too much to dream last night
Too much to dream
I’m not ready to face the light
I had too much to dream
Last night
Last night — oh!
I had too much to dream
I had too much to dream
Too much, too much, too much to dream!
O-oh o-oh
Мне было слишком много мечтать
Прошлой ночью
Прошлой ночью!
Было слишком много мечтать!
У меня было слишком много, чтобы мечтать прошлой ночью
Слишком много мечтать
Я не готова к свету
Мне было слишком много мечтать
Прошлой ночью
Прошлой ночью
Было слишком много, чтобы мечтать
У меня было слишком много, чтобы мечтать прошлой ночью
Слишком много мечтать
Я не готова к свету
Мне было слишком много мечтать
Прошлой ночью
Прошлой ночью – о!
Мне было слишком много мечтать
Мне было слишком много мечтать
Слишком много, слишком много, слишком много, чтобы мечтать!
О-о-о
