Doro Pesch – Kiss Of Fire перевод и текст
Текст:
(I) Search for something that makes me go on
(I) Search for someone that I can hold on to
(I) Search for something that’s so hard to find
In search forever I’ve been losing my mind
Перевод:
(I) Ищите что-то, что заставляет меня продолжать
(I) Ищите кого-то, кого я могу удержать
(I) Ищите что-то, что так трудно найти
В поисках навсегда я схожу с ума
Oh, can you save me before I go insane
Oh, can you hold me and take away my pain
Something’s burning in your eyes
A touch away from paradise
Chorus:
A kiss of fire can make me survive
With a kiss of fire you’ll bring me back to life
Only pure desire can fill me up inside
A kiss of fire can make me come alive, yeah
Bring me back to life
(I) Been searchin’ for something that makes me go on
(I) Been searchin’ for someone that I can hold on to
(I) Been searchin’ for something that’s so hard to find
In search forever I’ve been losing my mind
Something’s burning in your eyes
A touch away from paradise
Chorus
Kiss of Fire
Your kiss of fire can make me survive
A kiss of fire can bring me back to life
Only pure desire can fill me up inside
A kiss of fire can make me come alive, yeah
With a kiss, a kiss of fire
Kiss of fire
О, ты можешь спасти меня, прежде чем я сойду с ума
О, ты можешь обнять меня и убрать мою боль
Что-то горит в твоих глазах
Вдали от рая
Припев:
Огненный поцелуй может заставить меня выжить
Огненным поцелуем ты вернешь меня к жизни
Только чистое желание может наполнить меня внутри
Огненный поцелуй может оживить меня, да
Верни меня к жизни
(I) В поисках чего-то, что заставляет меня продолжать
(I) ищу кого-то, кого я могу удержать
(I) В поисках чего-то, что так трудно найти
В поисках навсегда я схожу с ума
Что-то горит в твоих глазах
Вдали от рая
Chorus
Поцелуй огня
Ваш поцелуй огня может заставить меня выжить
Огненный поцелуй может вернуть меня к жизни
Только чистое желание может наполнить меня внутри
Огненный поцелуй может оживить меня, да
С поцелуем, поцелуем огня
Поцелуй огня