Doro Pesch – Lift Me Up перевод и текст

I can tell you I’ve been chained forever
Only in my dreams
I can be free and feel much better

I’d be running right into your arms

Я могу сказать вам, что я был прикован навсегда
Только во сне
Я могу быть свободным и чувствовать себя намного лучше

Я бы побежал прямо в твои руки

Just take my hand and lift me up
Where you and me will never stop
When I need you, I feel you
I see you, release me from here
Do not fear
I sense your spirit over me
You fight a war and bleed for me
To be healed and released
And relieved to be free over here
Do not fear

Since you’re gone I feel so lost and shattered
Help from above
It’s the only way that really matters

Send an angel, send a light to me
Then I’m gonna be free

Just take my hand and lift me up
Where you and me will never stop
When I need you, I feel you
I see you, release me from here
Do not fear
I sense your spirit over me
You fight a war and bleed for me
To be healed and released
And relieved to be free over here
Do not fear

Просто возьми меня за руку и подними меня
Где ты и я никогда не остановимся
Когда ты мне нужен, я чувствую тебя
Я вижу тебя, освободи меня отсюда
Не бойся
Я чувствую твой дух над мной
Вы ведете войну и истекаете кровью для меня
Быть исцеленным и освобожденным
И с облегчением, чтобы быть свободным здесь
Не бойся

Так как ты ушел, я чувствую себя таким потерянным и разбитым
Помощь сверху
Это единственный способ, который действительно имеет значение

Отправить ангела, отправить мне свет
Тогда я буду свободен

Просто возьми меня за руку и подними меня
Где ты и я никогда не остановимся
Когда ты мне нужен, я чувствую тебя
Я вижу тебя, освободи меня отсюда
Не бойся
Я чувствую твой дух над мной
Вы ведете войну и истекаете кровью для меня
Быть исцеленным и освобожденным
И с облегчением, чтобы быть свободным здесь
Не бойся

And I feel so alone over here
Feel so far from you
But I know you can taste every tear
Fall for you, fall for you

Just take my hand and lift me up
Where you and me will never stop
When I need you, I feel you
I see you, release me from here
Do not fear
I sense your spirit over me
You fight a war and bleed for me
To be healed and released
And relieved to be free over here
Do not fear

И я чувствую себя таким одиноким здесь
Чувствую так далеко от тебя
Но я знаю, что ты можешь попробовать каждую слезу
Влюбиться в вас, влюбиться в вас

Просто возьми меня за руку и подними меня
Где ты и я никогда не остановимся
Когда ты мне нужен, я чувствую тебя
Я вижу тебя, освободи меня отсюда
Не бойся
Я чувствую твой дух над мной
Вы ведете войну и истекаете кровью для меня
Быть исцеленным и освобожденным
И с облегчением, чтобы быть свободным здесь
Не бойся