Doro Pesch – Like Whiskey Straight перевод и текст

Down on your knees I send you
Crawl on some broken glass
Barbed wire, heart is waking
Feeds on the night’s demand

Вниз на колени, я посылаю тебе
Ползти по битому стеклу
Колючая проволока, сердце просыпается
Ленты по требованию ночи

If I fall to the ground in pieces
I can’t work with a safety net
I can run with the best of storm clouds
Don’t love me, now don’t bet

Take me somewhere, take me nowhere
Take my love like whiskey straight
Take me over, take me under
Take my love like whiskey straight

Down to the wall of secrets
Down to the sea of sin
Only one way to get me going
Only one way to ever win

Now I won’t stand for crazy stories
I take words like whiskey straight
First you’ll laugh, then you’ll laugh no more no
I’m different, you’re not safe

Take me somewhere, take me nowhere
Take my love like whiskey straight
Take me over, take me under
Take my love like whiskey straight

What you wanna do
You wanna take me or what
What you wanna say
We feel so hot

If I fall to the ground in pieces
I can’t work with a safety net

Если я упаду на землю на куски
Я не могу работать с сеткой безопасности
Я могу бежать с лучшими из грозовых облаков
Не люби меня, теперь не держи пари

Возьми меня куда-нибудь, возьми меня в никуда
Возьми мою любовь, как виски прямо
Возьми меня, возьми меня под
Возьми мою любовь, как виски прямо

Вплоть до стены секретов
До моря греха
Только один способ заставить меня идти
Только один способ победить

Теперь я не буду терпеть сумасшедшие истории
Я принимаю слова, как виски прямо
Сначала ты будешь смеяться, потом ты будешь смеяться больше нет
Я другой, ты не в безопасности

Возьми меня куда-нибудь, возьми меня в никуда
Возьми мою любовь, как виски прямо
Возьми меня, возьми меня под
Возьми мою любовь, как виски прямо

Что вы хотите сделать
Ты хочешь взять меня или что
Что ты хочешь сказать
Нам так жарко

Если я упаду на землю на куски
Я не могу работать с сеткой безопасности

Take me somewhere, take me nowhere
Take my love like whiskey straight
Take me over, take me under
Take my love like whiskey straight

Take me somewhere, take me nowhere
Take my love like whiskey straight
Take me over, take me under
Take my love like whiskey straight

Take me, take my love
Take me, take me somewhere
Take my love, take my love
Take me, take me somewhere
Take my love, take me under
Take me, take my love

Возьми меня куда-нибудь, возьми меня в никуда
Возьми мою любовь, как виски прямо
Возьми меня, возьми меня под
Возьми мою любовь, как виски прямо

Возьми меня куда-нибудь, возьми меня в никуда
Возьми мою любовь, как виски прямо
Возьми меня, возьми меня под
Возьми мою любовь, как виски прямо

Возьми меня, возьми мою любовь
Возьми меня, возьми меня куда-нибудь
Возьми мою любовь, возьми мою любовь
Возьми меня, возьми меня куда-нибудь
Возьми мою любовь, возьми меня под
Возьми меня, возьми мою любовь