Doro Pesch – Long Way Home перевод и текст

Father
Give me just a sign
That I’ll survive how can I stay alive
When guns shoot fire

Отец
Дай мне только знак
Что я выживу, как я могу остаться в живых
Когда оружие стреляет

People
I can feel the hate behind their eyes
Insanity rules my life
Got no tomorrow

It’s such a long long way from home
And in my heart I can’t go on
Lost on this battlefield of hope
I feel so lonely
It’s such a long way from home
My bleeding heart
Can’t take no more
Another day of war
That’s waiting on my way

Darling
There’s so much pain
I keep inside
I couldn’t believe my eyes
The sky’s are burning
Help me
Understand this fight
For wrong or right
What dots it matter now
The world is dying

It’s such a long long way from home
And in my heart I can’t go on
Lost on this battlefield of hope

люди
Я чувствую ненависть за их глазами
Безумие правит моей жизнью
Нет завтра

Это так далеко от дома
И в моем сердце я не могу продолжать
Потерянный на этом поле битвы надежды
я чувствую себя так одиноко
Это так далеко от дома
Мое кровоточащее сердце
Больше не могу
Еще один день войны
Это ждет меня

дорогой
Там так много боли
Я держу внутри
Я не мог поверить своим глазам
Небеса горят
Помоги мне
Пойми этот бой
Неправильно или правильно
Какое это имеет значение сейчас
Мир умирает

Это так далеко от дома
И в моем сердце я не могу продолжать
Потерянный на этом поле битвы надежды

It’s such a long long way from home
And in my heart I can’t go on
Lost on this battlefield of hope
I feel so lonely
It’s such a long long way from home
My bleeding heart
Can’t take no more
Another day of war
That’s waiting on my way

Это так далеко от дома
И в моем сердце я не могу продолжать
Потерянный на этом поле битвы надежды
я чувствую себя так одиноко
Это так далеко от дома
Мое кровоточащее сердце
Больше не могу
Еще один день войны
Это ждет меня