Doro Pesch – Love Is The Thrill перевод и текст

Prepare to dine in the darkest hour
I hope you like what I feed
And be my guest at this special party
You’ll look so good on your knees

Приготовьтесь пообедать в самый темный час
Я надеюсь, вам нравится то, что я кормлю
И будь моим гостем на этой специальной вечеринке
Вы будете так хорошо выглядеть на коленях

Can’t start without you, I guess I’ll wait
I hear the thunder comin’ with the rain

Chorus:
Love is the thrill, dare I touch
Love is the pain, one to one
Deep in the heart, shadows come
Love is the thrill of fear I love

Now would you dance in the mirror for me
And would you fly through the air
And be my soul if I’m feeling empty
And be my eyes when I stare

Can’t be without you, I hope you’ll stay
I won’t release you, no you won’t get away

Chorus

Now if you have a second, I’d like to taste your rage
Here in the heat of passion we find another age
My blood, your blood, our blood tonight

Can’t start without you, so I guess I’ll wait
I hear the thunder comin’ with the rain

Не могу начать без тебя, наверное, я подожду
Я слышу, как гром идет с дождем

Припев:
Любовь это острые ощущения, я смею трогать
Любовь это боль, один на один
Глубоко в сердце приходят тени
Любовь это трепет страха, который я люблю

Теперь вы бы танцевать в зеркале для меня
И ты бы летал по воздуху?
И будь моей душой, если я чувствую себя опустошенным
И будь моими глазами, когда я смотрю

Не могу быть без тебя, надеюсь, ты останешься
Я не отпущу тебя, нет, ты не уйдешь

Chorus

Теперь, если у вас есть секунда, я бы хотел попробовать вашу ярость
Здесь в пылу страсти мы находим другой век
Моя кровь, твоя кровь, наша кровь сегодня вечером

Не могу начать без тебя, так что я подожду
Я слышу, как гром идет с дождем