Doro Pesch – Love Me In Black перевод и текст
Текст:
Didn’t they tell You the way that it’s gonna be
You asked god for a woman and ended up with me
Maybe I’ll love you maybe I’ll pull you apart
We live in darkness I’ve pulled you into my friend
Перевод:
Разве они не сказали Тебе, что это будет
Ты попросил у бога женщину и в итоге со мной
Может быть, я буду любить тебя, может быть, я тебя разлучу
Мы живем во тьме, я втянул тебя в моего друга
You must forgive me but loving me is a sin
Are you ready for me
Do you love me in black
I’ll will push you away
Then make you come back
I can make you feel love
I can be so detached
Do you really want me
Do you love me in black
When I first met you I thought there was a mistake
How could you want me, you made such easy prey
Didn’t they teach you loving is nothing but pain
What do you see when you look in my eyes
A sea of blue, a place where your heart could lie
Where it could drown, where it will never survive
Are you ready for me
Do you love me in black
I’ll will push you away
Then make you come back
I can make you feel love
I can be so detached
Do you really want me
Do you love me in black
I keep reliwng the moment we said goodbye
You didn’t kiss me, you didn’t even try
Вы должны простить меня, но любить меня – это грех
Ты готов ко мне
Ты любишь меня в черном
Я тебя оттолкну
Тогда заставь тебя вернуться
Я могу заставить тебя чувствовать любовь
Я могу быть таким отстраненным
Ты действительно хочешь меня
Ты любишь меня в черном
Когда я впервые встретил тебя, я думал, что была ошибка
Как ты мог хотеть меня, ты сделал такую легкую добычу
Разве они не учат тебя любить только боль?
Что ты видишь, когда смотришь в мои глаза?
Море синего, место, где может лежать ваше сердце
Где он мог утонуть, где он никогда не выживет
Ты готов ко мне
Ты любишь меня в черном
Я тебя оттолкну
Тогда заставь тебя вернуться
Я могу заставить тебя чувствовать любовь
Я могу быть таким отстраненным
Ты действительно хочешь меня
Ты любишь меня в черном
Я продолжаю наслаждаться моментом, когда мы попрощались
Ты меня не поцеловал, ты даже не попробовал
In another lifetime maybe another place
Maybe I’ll find you. l could be tempted by fate
And try to reach with too little kindness too late
Are you ready for me
Do you love me in black
I’ll will push you away
Then make you come back
I can make you feel love
I can be so detached
Do you really want me
Do you love me in black
В другой жизни, может быть, в другом месте
Может быть, я найду тебя. меня может соблазнить судьба
И попытаться достичь с слишком малой добротой слишком поздно
Ты готов ко мне
Ты любишь меня в черном
Я тебя оттолкну
Тогда заставь тебя вернуться
Я могу заставить тебя чувствовать любовь
Я могу быть таким отстраненным
Ты действительно хочешь меня
Ты любишь меня в черном
Альбом
Doro Pesch – Doro Pesch - Love Me In Black
