Doro Pesch – Machine II Machine перевод и текст

So criminal, you’re torturing me
With your terminal eyes
Your voodoo brings me down on my knees
You’re the murdering kind

Так преступно, ты меня мучаешь
Своими предельными глазами
Твой вуду ставит меня на колени
Ты убийственный вид

Flesh on flesh, sweat on sweat
Hot as hell, cold as steel

Chorus:
Two animals, machine to machine you got
Some primitive feel
Two animals, machine to machine
Spinnin’ in circles, spinnin’ inside the wheel

So physical, electric I feel
All I need is a taste
You feed on any soul you can steal
And some burn at the stake

Sex on sex, blood on blood
Smooth as glass, lost in space

Two animals, machine to machine you got
Some primitive feel
Two animals, machine to machine
Spinnin’ in circles, spinnin’ inside the wheel

Sex on sex, blood on blood
Smooth as glass, lost in space

Two animals, machine to machine you got
Some primitive feel
Two animals, machine to machine
Spinnin’ in circles, spinnin’ in circles

Chorus

You got — some primitive feel
A primitive feel

Плоть на плоти, пот на поту
Горячий как ад, холодный как сталь

Припев:
Два животных, машина к машине, которую вы получили
Некоторое примитивное чувство
Два животных, машина к машине
Кружится в кругах, крутится внутри колеса

Так физически, электрический я чувствую
Все, что мне нужно, это вкус
Вы питаетесь любой душой, которую можете украсть
И некоторые горят на костре

Секс на сексе, кровь на крови
Гладкий как стекло, потерянный в космосе

Два животных, машина к машине, которую вы получили
Некоторое примитивное чувство
Два животных, машина к машине
Кружится в кругах, крутится внутри колеса

Секс на сексе, кровь на крови
Гладкий как стекло, потерянный в космосе

Два животных, машина к машине, которую вы получили
Некоторое примитивное чувство
Два животных, машина к машине
Вращается в кругах, Вращается в кругах

Chorus

Вы получили – какое-то примитивное чувство
Примитивное чувство