Doro Pesch – Pain перевод и текст

Текст:

I wake up in the morning
In a cold sweat
When I think of your loving
You’re holding back

Перевод:

я просыпаюсь утром
В холодном поту
Когда я думаю о твоей любви
Вы сдерживаете

I know I’m waiting
But it’s all in vain
I sit here dying
Just to breathe again
Can’t go on
Can’t get enough
When I miss you
I’m so alone
Without you, without you
I’ m walking on the border
Of wrong and right
Screaming for you baby
Tu ease my mind
No one is here who can get me through
All I need is a word from you
I know I’m waiting
But it’s all in vain
I sit here dying to feel love again
Can’t go on
Can’t get enough
When I miss you
I’m so alone

In pain
Time and time again
It’s running through my veins
Oh take away this pain

Я знаю я жду
Но это все напрасно
Я сижу здесь умираю
Просто чтобы снова дышать
Не могу продолжать
Не могу получить достаточно
Когда я скучаю по тебе
Мне так одиноко
Без тебя, без тебя
Я иду по границе
Неправильно и правильно
Кричать за тебя, детка
Ту облегчить мой разум
Здесь нет никого, кто мог бы помочь мне
Все, что мне нужно, это слово от вас
Я знаю я жду
Но это все напрасно
Я сижу здесь, умираю, чтобы снова почувствовать любовь
Не могу продолжать
Не могу получить достаточно
Когда я скучаю по тебе
Мне так одиноко

Больно
Снова и снова
Он бежит по моим венам
О, убери эту боль

The darkness in my heart
Let me breathe again
Take away this pain

I’m talking to the shadow
On the wall
Waiting for an answer
Before I fall
Am I dreaming
Or are you near
Were you calling
Just to ease my fear

Am I waiting all in vain
I sit here dying
To feel loved again
I can’t go on
Can’t get enough
Cos’ I miss you
I miss your love

I’m in pain
Time and time again
It’s running through my veins
Oh can you free my heart
The darkness in my head
Let me breathe again
Take away this pain

Тьма в моем сердце
Позвольте мне снова дышать
Убери эту боль

Я разговариваю с тенью
На стене
В ожидании ответа
Прежде чем я упаду
Я сплю
Или ты рядом
Ты звонил
Просто чтобы ослабить мой страх

Я жду все напрасно
Я сижу здесь умираю
Чтобы снова почувствовать себя любимым
Я не могу продолжать
Не могу получить достаточно
Потому что я скучаю по тебе
Я скучаю по твоей любви

мне больно
Снова и снова
Он бежит по моим венам
О, ты можешь освободить мое сердце
Тьма в моей голове
Позвольте мне снова дышать
Убери эту боль