Doro Pesch – Prisoner Of Love перевод и текст

I don’t want your pretty picture of life
That’s something I can’t afford
I’m sorry things have gone this far
I didn’t mean to

Я не хочу твоей красивой картины жизни
Это то, что я не могу себе позволить
Мне жаль, что дела зашли так далеко
Я не хотел

Don’t talk about love
It’s something I can’t understand
It’s something I don’t need from you
This is the truth I’m telling you

I am your mistress
I am your master
And you’re my prisoner of love
L am your keeper
I’m all that matters
And you’re my prisoner of love
Prisoner of love

Don’t send me your pretty flowers they’re nice
For people who are in their graves
And your words are kind
But they won’t keep you safe

Don’t talk about me
That’s someone you will never know
It’s something you will never prove
This is the truth I’m telling you

I am your mistress
I am your master
And you’re my prisoner of love
I am your keeper
I’m all that matters
And you’re my prisoner of love
Prisoner of love

Не говори о любви
Это то, что я не могу понять
Это то, что мне не нужно от вас
Это правда я тебе говорю

Я твоя любовница
я твой мастер
И ты мой пленник любви
Я твой хранитель
Я все, что имеет значение
И ты мой пленник любви
Узник любви

Не присылай мне свои красивые цветы, они милые
Для людей, которые находятся в их могилах
И ваши слова добры
Но они не будут держать вас в безопасности

Не говори обо мне
Это тот, кого вы никогда не узнаете
Это то, что ты никогда не докажешь
Это правда я тебе говорю

Я твоя любовница
я твой мастер
И ты мой пленник любви
Я твой хранитель
Я все, что имеет значение
И ты мой пленник любви
Узник любви

I am your mistress
I am your master
And you’re my prisoner of love
I am your keeper
I’m all that matters
And you’re my prisoner of love
Prisoner of love…

Я твоя любовница
я твой мастер
И ты мой пленник любви
Я твой хранитель
Я все, что имеет значение
И ты мой пленник любви
Узник любви…