Doro Pesch – Wild Heart перевод и текст

You call me a wayward child
Meant to be free, born to be wild
That’s the way it’s been ‘till now

Who do you see before you now

Ты называешь меня своенравным ребенком
Значит быть свободным, рожденным быть диким
Так было до сих пор

Кого ты видишь перед собой сейчас?

If I was lyin’ would I stand here
Like I am naked would I dare

Chorus
With all the power of my wild heart
I would break down the walls
That would keep us apart
With all the passion that’s in my blood
Sacrifice everything that I got
Just take me, don’t break me
Just blame it on my wild heart

I’m building my self-defense
My faith and trust
Not my innocence
And no revenge

You can forever be free
Or you’re forever with me

Chorus
With all the power of my wild heart
I would break down the walls
That would keep us apart
With all the passion that’s in my blood
Sacrifice everything that I got
Just take me, don’t break me
Just blame it on my wild heart

Если бы я лгал, я бы стоял здесь
Как я голый, я бы посмел

Chorus
Со всей силой моего дикого сердца
Я бы сломал стены
Это бы нас разлучило
Со всей страстью, которая в моей крови
Пожертвуй всем, что получил
Просто возьми меня, не ломай меня
Просто вини в этом мое дикое сердце

Я строю свою самооборону
Моя вера и доверие
Не моя невинность
И нет мести

Вы можете навсегда быть свободным
Или ты навсегда со мной

Chorus
Со всей силой моего дикого сердца
Я бы сломал стены
Это бы нас разлучило
Со всей страстью, которая в моей крови
Пожертвуй всем, что получил
Просто возьми меня, не ломай меня
Просто вини в этом мое дикое сердце

With all the power of my wild heart
I would break down the walls
That would keep us apart
With all the passion that’s in my blood
Sacrifice everything
With all the power of my wild heart
I would break down the walls
That would keep us apart
With all the passion that’s in my blood
Sacrifice everything I got
Just take me, don’t break me
Just blame it on my wild heart

Со всей силой моего дикого сердца
Я бы сломал стены
Это бы нас разлучило
Со всей страстью, которая в моей крови
Пожертвовать всем
Со всей силой моего дикого сердца
Я бы сломал стены
Это бы нас разлучило
Со всей страстью, которая в моей крови
Пожертвуй всем, что получил
Просто возьми меня, не ломай меня
Просто вини в этом мое дикое сердце