Doro Pesch – You Gonna Break My Heart перевод и текст

Free as the breeze
You do as you please
And it’s driving me crazy
But no, I don’t mind

Бесплатно, как ветер
Делай как хочешь
И это сводит меня с ума
Но нет, я не против

I should turn around
Walk out right now
But I guess I’ll stay
‘Cause there’s something about you
I just can’t say no to
But — that’s okay

You gonna break my heart
You gonna break my heart
You gonna break my heart again
What is it that you’ve got
Oh I can’t get enough
Come on — break my heart again

Last time I saw you
You swore that you loved me
And you’d never leave
And now here you are
Saying you will
Make it up to me

Oh what should I do
Call me a fool
Either way I go
Yeah I’m out of my mind
But that’s all right
I want you so

Я должен обернуться
Выйди прямо сейчас
Но я думаю, я останусь
Потому что в тебе что-то есть
Я просто не могу сказать нет
Но – все в порядке

Ты разобьешь мне сердце
Ты разобьешь мне сердце
Ты снова разобьешь мне сердце
Что у тебя есть
О, я не могу насытиться
Давай – разбить мое сердце снова

В последний раз я видел тебя
Ты поклялся, что любил меня
И ты бы никогда не ушел
И вот ты здесь
Сказать, что вы будете
Сделай это мне

Ох что мне делать
Называй меня дураком
В любом случае я иду
Да, я сошел с ума
Но все в порядке
Я так хочу тебя

You gonna break my heart
You gonna break my heart
You gonna break my heart again
What is it that you’ve got
Oh I can’t get enough
Come on — break my heart again

Break my heart — in the morning
Break my heart — in the night time
Break my heart — any time you want

You gonna break my heart
You gonna break my heart
You gonna break my heart again
What is it that you’ve got
Oh no, I can’t get enough
Come on — break my heart again
You gonna break my heart
You gonna break my heart
You gonna break my heart again
What is it that you’ve got
Oh no, I can’t get enough
Come on — break my heart again

Ты разобьешь мне сердце
Ты разобьешь мне сердце
Ты снова разобьешь мне сердце
Что у тебя есть
О, я не могу насытиться
Давай – разбить мое сердце снова

Разбить мое сердце – утром
Разбить мое сердце – в ночное время
Разбей мое сердце – когда захочешь

Ты разобьешь мне сердце
Ты разобьешь мне сердце
Ты снова разобьешь мне сердце
Что у тебя есть
О нет, я не могу насытиться
Давай – разбить мое сердце снова
Ты разобьешь мне сердце
Ты разобьешь мне сердце
Ты снова разобьешь мне сердце
Что у тебя есть
О нет, я не могу насытиться
Давай – разбить мое сердце снова