Doro Pesch – You Hurt My Soul перевод и текст

Can’t find the words
How much it hurts
Don’t know how to cry
But like a burning flame

Не могу найти слова
Как сильно это больно
Не знаю как плакать
Но как горящее пламя

You treat me like a stranger
Yet I keep falling in love
On and on with you
On and on
On and on
On and on like a fool
On and on
On and on..

You hurt my soul
But I can’t let you go
I can’t let you go
‘Cause I love you so
Can’t let you go, love you so

You’re cold inside
A ring of ice
The prison of your heart
And when I touch your eyes
I feel all your lies
Waiting for me in the dark

You treat me like a stranger
Yet I keep falling in love
You make me feel
You make me feel so blue
On and on
On and on

Вы относитесь ко мне как к незнакомцу
Все же я продолжаю влюбляться
И с вами
Снова и снова
Снова и снова
Вперед, как дурак
Снова и снова
Снова и снова..

Ты ранил мою душу
Но я не могу отпустить тебя
Я не могу тебя отпустить
Потому что я так тебя люблю
Не могу отпустить тебя, люблю тебя так

Тебе холодно внутри
Ледяное кольцо
Тюрьма твоего сердца
И когда я касаюсь твоих глаз
Я чувствую всю твою ложь
В ожидании меня в темноте

Вы относитесь ко мне как к незнакомцу
Все же я продолжаю влюбляться
Ты заставляешь меня чувствовать
Вы заставляете меня чувствовать себя таким синим
Снова и снова
Снова и снова

You hurt my soul
But I can’t let you go
I can’t let you go
‘Cause I love you so
‘Cause I love you so
You hurt my soul
Oh no I can’t let you go
I can’t let you go oh no

You hurt my soul
You hurt my soul

Ты ранил мою душу
Но я не могу отпустить тебя
Я не могу тебя отпустить
Потому что я так тебя люблю
Потому что я так тебя люблю
Ты ранил мою душу
О нет, я не могу тебя отпустить
Я не могу отпустить тебя, о, нет

Ты ранил мою душу
Ты ранил мою душу