Doug Stone – A Jukebox With A Country Song перевод и текст

After three good years together
We had our first big fight
So she went to her mother’s
And I went for a drive

После трех хороших лет вместе
У нас был наш первый большой бой
Поэтому она пошла к своей матери
И я катался

Down an old familiar highway
Just a few miles out of town
To that run down, one room tavern
That used to be my stompin’ ground

Well I pulled in the driveway
You know it all still looked the same
And I couldn’t wait to down a few
And hear that jukebox strain

But as I walked in through the doorway
Well there stood some kind of matra’d
Well he looked me up and he looked me
Down and said can I help you please

And I said what’d you do with those swingin’ doors
And where’s the sawdust on the floor
Why’s everybody wearin’ suits and ties
From where I stand I can’t believe my eyes

And who’s idea was it to hang these ferns
This brand new bar don’t have a single burn
I guess I’m somewhere that I don’t belong
I need a jukebox with a country song

Well I looked back to the corner
Where the jukebox once stood proud
Some clown was playing records
Too fast, too long and too loud

And it must have been a big mistake
To try and speak my mind

По старому знакомому шоссе
Всего в нескольких милях от города
К этому бегут, одна комната, таверна
Раньше это было моей землей

Ну я вытащил на подъезд
Вы знаете, все это выглядело все так же
И я не мог дождаться, чтобы несколько
И услышать, что напряжение музыкального автомата

Но когда я вошел через дверной проем
Ну там стоял какой-то матра
Ну, он посмотрел на меня, и он посмотрел на меня
Вниз и сказал, могу ли я помочь вам, пожалуйста

И я сказал, что ты сделал с этими качающимися дверями
А где опилки на полу
Почему все носят костюмы и галстуки
С того места, где я стою, я не могу поверить своим глазам

И кто задумал повесить эти папоротники?
Этот новый бар не имеет ни единого ожога
Я думаю, что я где-то, что я не принадлежу
Мне нужен музыкальный автомат с песней кантри

Ну, я посмотрел в угол
Где музыкальный автомат когда-то стоял гордый
Какой-то клоун играл записи
Слишком быстро, слишком долго и слишком громко

И это должно быть большая ошибка
Чтобы попытаться высказать свое мнение

What’d you do with those swingin’ doors
And where’s the sawdust on the floor
Why’s everybody wearin’ suits and ties
From where I stand I can’t believe my eyes

And who’s idea was it to hang these ferns
This brand new bar don’t have a single burn
I guess I’m somewhere that I don’t belong
I need a jukebox with a country song

I guess I don’t belong
Without a jukebox
And a country song…

Что ты сделал с этими распашными дверями?
А где опилки на полу
Почему все носят костюмы и галстуки
С того места, где я стою, я не могу поверить своим глазам

И кто задумал повесить эти папоротники?
Этот новый бар не имеет ни единого ожога
Я думаю, что я где-то, что я не принадлежу
Мне нужен музыкальный автомат с песней кантри

Я думаю, что я не принадлежу
Без музыкального автомата
И песня кантри …