Doug Stone – I Thought It Was You перевод и текст

I called your name out loud
To a stranger yesterday
When she turned around
I said «I’m sorry» and just walked away

Я громко назвал твое имя
Незнакомцу вчера
Когда она обернулась
Я сказал “прости” и просто ушел

I thought it was you
It took a moment to catch my breath
Tried to brace myself
Still don’t have a clue
How to leave your mem’ry behind
After all this time
I hear there’s one special love in each life
Well, I must look like a fool
I thought it was you

I still drive by your house
Takin’ trips down memory lane
We had our future worked out
At least we did on that old porch swing
Today in my rearview mirror
I saw an old Malibu

I thought it was you
It took a moment to catch my breath
Tried to brace myself
Still don’t have a clue
How to leave your mem’ry behind
After all this time
I hear there’s one special love in each life
Well, I must look like a fool
I thought it was you

Я думал это был ты
Потребовалось время, чтобы отдышаться
Пытался собраться
Все еще не имею понятия
Как оставить свои воспоминания позади
После всего этого времени
Я слышал, что в каждой жизни есть одна особенная любовь
Ну, я должен выглядеть как дурак
Я думал это был ты

Я все еще езжу по вашему дому
Takin ‘спускается по переулку памяти
У нас было будущее
По крайней мере, мы сделали на этом старом крыльце качели
Сегодня в моем зеркале заднего вида
Я видел старое малибу

Я думал это был ты
Потребовалось время, чтобы отдышаться
Пытался собраться
Все еще не имею понятия
Как оставить свои воспоминания позади
После всего этого времени
Я слышал, что в каждой жизни есть одна особенная любовь
Ну, я должен выглядеть как дурак
Я думал это был ты

Am I really a fool?
I thought it was you

I thought it was you
Why couldn’t it be you?

Я действительно дурак?
Я думал это был ты

Я думал это был ты
Почему это не может быть ты?