Doug Stone – In A Different Light перевод и текст
Текст:
Every morning I watch you
Walk into the office
In your business suit
And matching shoes
Перевод:
Каждое утро я смотрю на тебя
Иди в офис
В вашем деловом костюме
И подходящие туфли
You tug at your glasses
And you sit down
Just three desks down
And I watch you in the fluorescent glare
And my mind drifts away somewhere
And I see
You
In a different light
Your hair falling down
With love in your eyes
In my mind
You’re a beautiful sight
I see you in a different light
Just the way I saw you last night
There’s girls at the office
The guys always notice
When they walk by
But you’re not the type
They don’t know what I know
Or somethings’ just don’t show
Through tailored tweads
And that’s fine with me
Let them all think what they want to
As for me when I look at you
I see
Вы дергаете свои очки
А ты садись
Всего три стола вниз
И я смотрю на тебя в люминесцентном свете
И мой разум куда-то уходит
И я вижу
Вы
В ином свете
Ваши волосы падают
С любовью в твоих глазах
В моей голове
Ты прекрасное зрелище
Я вижу тебя в другом свете
Как я видел тебя прошлой ночью
Есть девушки в офисе
Ребята всегда замечают
Когда они проходят мимо
Но ты не тот тип
Они не знают, что я знаю
Или что-то просто не показывают
Через специально подобранные твиды
И это нормально со мной
Пусть все думают, что хотят
Что касается меня, когда я смотрю на тебя
я вижу
You
In a different light
Your hair falling down
With love in your eyes
In my mind
You’re a beautiful sight
I see you in a different light
Just the way I saw you last night
Baby it’s you
In a different light
Your hair falling down
With love in your eyes
In my mind
You’re a beautiful sight
I see you in a different light
Just the way I saw you last night
…
Вы
В ином свете
Ваши волосы падают
С любовью в твоих глазах
В моей голове
Ты прекрасное зрелище
Я вижу тебя в другом свете
Как я видел тебя прошлой ночью
Детка, это ты
В ином свете
Ваши волосы падают
С любовью в твоих глазах
В моей голове
Ты прекрасное зрелище
Я вижу тебя в другом свете
Как я видел тебя прошлой ночью
…
