Doug Stone – More Love перевод и текст

When we met, I told her I’d give her the moon
And I did on a silver spoon
If I’d only known the promise I kept would be wrong
Well she might not be gone

Когда мы встретились, я сказал ей, что дам ей луну
И я сделал на серебряной ложке
Если бы я только знал обещание, которое я сдержал, было бы неправильно
Ну, она может не уйти

Was more love, more time
More of her knowing that she’s on my mind
More of my heart would have suited her fine
That’s what she was dreaming of
She only needed more love

She tried telling me time and again
But I didn’t listen back then
Oh my God, it took her saying goodbye
To finally open up my eyes
If my prayers came true
I know just what I’d do

I’d give her more love, more time
More of her knowing that she’s on my mind
More of my heart would have suited her fine
Cause that’s what she was dreaming of
She needed more love, more time
Less of the things that money can buy
More of my arms just holding her tight
When it all adds up to the bottom line
The answer’s the same every time
Of all that she was dreaming of
She only needed more love

I nearly gave her enough
She only needed more love

Было больше любви, больше времени
Больше ее зная, что она в моих мыслях
Больше моего сердца подойдет ей отлично
Вот о чем она мечтала
Ей нужно было только больше любви

Она пыталась рассказать мне снова и снова
Но я не слушал тогда
Боже мой, это заняло прощание
Чтобы наконец открыть глаза
Если мои молитвы сбылись
Я знаю, что я буду делать

Я бы дал ей больше любви, больше времени
Больше ее зная, что она в моих мыслях
Больше моего сердца подойдет ей отлично
Потому что это то, о чем она мечтала
Ей нужно больше любви, больше времени
Меньше вещей, которые можно купить за деньги
Больше моих рук просто крепко ее обнимает
Когда все это сводится к нижней строке
Ответ один и тот же каждый раз
Из всего, о чем она мечтала
Ей нужно было только больше любви

Я почти дал ей достаточно
Ей нужно было только больше любви