Doug Stone – They Don’t Make Years Like They Used To перевод и текст
Текст:
I bet you can remember back when you were five or six
That year between each Christmas seemed like ten
And things that you looked forward to seemed so far away
And being grown was a million years back then
Перевод:
Могу поспорить, вы можете вспомнить, когда вам было пять или шесть
Этот год между каждым Рождеством казался десятью
И то, что вы ожидали, казалось, так далеко
И быть взрослым было миллион лет назад
That summer between junior-high and high school took three years
Twenty more went by till you could drive
Oh they made them good in the old days, some would last forever
But the ones they’re making now just don’t survive
They just don’t make years like they used to
Strange you turn around and then they’re gone
Let’s make the most of each moment together
Cause the years they’re making now don’t last that long
It seems like only yesterday we held our first born child
Today he’s going off to school you know
And that favorite photograph of you and me that New Year’s Eve
Was that lost year or fifteen years ago
When we were still just sweethearts the days would pass so slow
Tonight time found us snuggled up so close
All that time that just stood still oh so long ago
Is flying by now when you need it most
They just don’t make years like they used to
Strange you turn around and then they’re gone
Let’s make the most of each moment together
Cause the years they’re making now don’t last that long
No the years they’re making now don’t last that long
Тем летом между средней и старшей школой прошло три года
Еще двадцать прошло, пока вы не могли водить
О, они сделали их хорошими в старые времена, некоторые будут длиться вечно
Но те, что они делают сейчас, просто не выживают
Они просто не делают годы, как раньше
Странно ты оборачиваешься а потом они ушли
Давайте максимально использовать каждый момент вместе
Потому что годы, которые они делают сейчас, не длятся так долго
Кажется, только вчера мы держали нашего первенца
Сегодня он идет в школу, вы знаете,
И эта любимая фотография тебя и меня в канун Нового года
Это было потеряно год или пятнадцать лет назад
Когда мы были еще просто возлюбленными, дни проходили так медленно
Сегодняшнее время застало нас так близко
Все это время, которое просто стояло на месте, о, так давно
Летит сейчас, когда вам это нужно больше всего
Они просто не делают годы, как раньше
Странно ты оборачиваешься а потом они ушли
Давайте максимально использовать каждый момент вместе
Потому что годы, которые они делают сейчас, не длятся так долго
Нет, годы, которые они делают сейчас, не длятся так долго
