Doves – Your Shadow Lay Across My Life перевод и текст

Back, I’m back in town
In which we’re stuck, I couldn’t get out
And that old man, will soon be us
Now if we’re too late

Я вернулся в город
В котором мы застряли, я не мог выбраться
И этот старик скоро будет нами
Теперь, если мы опоздали

All of my time,
you were on my mind
And all of my thoughts,
you’re so hard to find

And your shadow, it lay across his life

Time, a time in the past
We couldn’t care less, wanted to live fast
And our old house, I can’t find
‘Cause it ain’t there
‘Cause it ain’t there, it’s gone
All of my time,
you were on my mind
And all of my love,
you’re so hard to find

And your shadow, it lay across my life, my life

Все мое время,
ты был у меня на уме
И все мои мысли,
тебя так сложно найти

И твоя тень лежит на его жизни

Время, время в прошлом
Нам было все равно, хотелось жить быстро
А наш старый дом я не могу найти
Потому что его там нет
Потому что это не там, это ушло
Все мое время,
ты был у меня на уме
И вся моя любовь,
тебя так сложно найти

И твоя тень лежит на моей жизни, моей жизни