Down With Webster – White Flags перевод и текст

Текст:

Lights dim with the window cracked
Twist the cap off the bottle, take a sip
Take a hit, fade to black
Promise that I’ll win and ever since I made the pact

Перевод:

Свет тускнеет с треснутым окном
Открутите крышку от бутылки, сделайте глоток
Примите удар, исчезните к черному
Обещай, что я выиграю, и с тех пор, как я заключил договор

I’ve been going for it like I never planned to make it back

I’m on this Novocaine and fuckin’ feeling great
We’re not even Steven, I say that for Steven’s sake
I need a way out, bye bye now avedazane
Take another Tylenol if you wanna relieve the pain
Need change, so I’m living what I rap about
I’m not acting this time, I’m acting out
Fuck your average, I want better than good enough
Surrendering to what I am, if you relate then put em’ up

How’d I end up in this place?
Pick me up off of the floor,
Swimming through nights full of drinks
Fuck if I make it to shore
I feel it up in my veins, I feel it up in my bones
It’s taking over my brain, it’s taking over control

Man, there’s no use in fighting, I’m feeling like a titan
This shit is so electric man, I should be throwin’ lightning
So count me out of your life and take it to the bank
And raise your arms up if you’re down to join the ranks
But then again, you can’t lose if you don’t play
You can’t wear out your welcome if you don’t stay
So I’m gone, off to get it and I won’t wait

Я шел на это, как будто я никогда не планировал вернуться

Я на этом новокаине и чертовски хорошо себя чувствую
Мы даже не Стивен, я говорю это ради Стивена
Мне нужен выход, до свидания, сейчас Avedazane
Прими еще один тайленол, если хочешь облегчить боль
Нужно измениться, поэтому я живу тем, о чем я рэп
Я не играю в этот раз, я разыгрываю
Трахни свою среднюю, я хочу лучше, чем достаточно хорошо
Отдайся тому, кто я есть, если ты имеешь отношение, то положи их

Как я оказался в этом месте?
Подними меня с пола,
Плавание в течение ночи, полный напитков
Черт, если я доберусь до берега
Я чувствую это в моих венах, я чувствую это в своих костях
Он захватывает мой мозг, он берет на себя контроль

Человек, нет смысла в борьбе, я чувствую себя титаном
Это дерьмо такой электрический человек, я должен бросать молнии
Так что вычеркни меня из своей жизни и отнеси в банк
И поднимите руки вверх, если вы хотите вступить в ряды
Но опять же, вы не можете проиграть, если не играете
Вы не можете изнашиваться, если не остаетесь
Так что я ушел, чтобы получить его, и я не буду ждать

Hands in the air if you get it in your own way

Tonight we surrender and leave here forever
White flags in the air, wave em’ like you just don’t care
Tonight we surrender and leave here forever
White flags in the air, wave em’ like you just don’t care
Tonight we surrender and leave here forever
White flags in the air, wave em’ like you just don’t care

Wave em’ like you just don’t care
Wave em’ like you just don’t care
And if you feel like you’re going nowhere,
Wave em’ like you just don’t care
Cause tonight we surrender
Wave em’ like you just don’t care

(Hey! Oh! Wave em’, wave em’! Hey! Oh!)
Wave em’ like you just don’t care
(Hey! Oh! Wave em’, wave em’! Hey! Oh!)
Wave em’ like you just don’t care
(Hey! Oh! Wave em’, wave em’! Hey! Oh!)
Wave em’ like you just don’t care
(Hey! Oh! Wave em’, wave em’! Hey! Oh!)
Wave em’ like you just don’t care
Hey! Oh! Wave em’, wave em’! Hey! Oh!
Wave em’ like you just don’t care

And if you feel like you’re going nowhere
Wave em’ like you just don’t care
Cause tonight we surrender
Wave em’ like you just don’t care

Wave em’ like you just don’t care
Wave em’ like you just don’t care
Wave em’ like you just don’t care

Руки в воздухе, если вы получите это по-своему

Сегодня вечером мы сдаемся и оставляем здесь навсегда
Белые флаги в воздухе, машите им, как будто вам просто все равно
Сегодня вечером мы сдаемся и оставляем здесь навсегда
Белые флаги в воздухе, машите им, как будто вам просто все равно
Сегодня вечером мы сдаемся и оставляем здесь навсегда
Белые флаги в воздухе, машите им, как будто вам просто все равно

Махни, как будто тебе просто все равно
Махни, как будто тебе просто все равно
И если ты чувствуешь, что идешь в никуда,
Махни, как будто тебе просто все равно
Потому что сегодня мы сдаемся
Махни, как будто тебе просто все равно

(Эй! Ох! Волни их, маши ими! Эй! Ох!)
Махни, как будто тебе просто все равно
(Эй! Ох! Волни их, маши ими! Эй! Ох!)
Махни, как будто тебе просто все равно
(Эй! Ох! Волни их, маши ими! Эй! Ох!)
Махни, как будто тебе просто все равно
(Эй! Ох! Волни их, маши ими! Эй! Ох!)
Махни, как будто тебе просто все равно
Привет! Ой! Волна их, волна их! Привет! Ой!
Махни, как будто тебе просто все равно

И если вы чувствуете, что идете в никуда
Махни, как будто тебе просто все равно
Потому что сегодня мы сдаемся
Махни, как будто тебе просто все равно

Махни, как будто тебе просто все равно
Махни, как будто тебе просто все равно
Махни, как будто тебе просто все равно