Downhere – Dying To Know You перевод и текст

Old streets don’t lead back where they used to
We blaze new trails to ancient places
I still love You just like I used to
But this love won’t fit spreadsheets

Старые улицы не ведут туда, куда раньше
Мы прокладываем новые тропы к древним местам
Я все еще люблю Тебя так же, как раньше
Но эта любовь не подходит для электронных таблиц

I don’t just want to hear it
I want to feel it too
It’s less like I’m trying
Its more like I’m dying to know You

New day, new wave, same destination
With all this new change, lest we forget our beginnings
But I’m done with lip service
You look through the skin to the heart that drives this
Beyond trying, I’m dying for love

I’m dying to swim in Your sea
I’m dying to taste and see
I’m dying in all that I do
So come to me ’cause I can’t get to You

Я не просто хочу это слышать
Я тоже хочу это почувствовать
Это меньше, чем я пытаюсь
Это больше похоже на то, что я хочу узнать тебя

Новый день, новая волна, тот же пункт назначения
Со всеми этими новыми изменениями, чтобы не забыть наши начинания
Но я сделал с губами
Вы смотрите сквозь кожу к сердцу, которое управляет этим
Помимо попыток, я умираю за любовь

Я умираю, чтобы искупаться в Твоем море
Я умираю, чтобы попробовать и увидеть
Я умираю во всем, что я делаю
Так что иди ко мне, потому что я не могу добраться до Тебя