Downhere – The Beggar Who Gives Alms перевод и текст
Текст:
There are no mystic jewels
Embedded in my prose
No moonlit haloed cherubs
Perched on my piano
Перевод:
Там нет мистических драгоценностей
Встроено в мою прозу
Никаких залитых лунным светом херувимов
Сидел на моем пианино
No angels sing along
I am just a beggar who gives alms
Gold and silver have I none
But such I have give Thee
Borrowed words from the One
Who gave the gift to me
The pearl that I could never buy
This life, this dream, this song
And I am just a beggar
Who gives alms
I am not the creator
But a scribe with a pen
I’m recreating visions through a
Cracked and broken lens
Only One has ever seen
The home for which we long
And I am just a beggar
Who gives alms
Никакие ангелы не поют вместе
Я просто нищий, который дает милостыню
Золота и серебра у меня нет
Но такое я дал тебе
Заимствованные слова из Единого
Кто подарил мне подарок
Жемчужина, которую я никогда не мог купить
Эта жизнь, эта мечта, эта песня
А я просто нищий
Кто дает милостыню
Я не создатель
Но писец с ручкой
Я воссоздаю видения через
Треснувший и сломанный объектив
Только один когда-либо видел
Дом, для которого мы долго
А я просто нищий
Кто дает милостыню