Dr. Dog – Alaska перевод и текст

Well how’re the mountains off the harbor?
And how far are you from shore?
And when your ship—
Oh when your ship comes into port

Ну как твои горы у гавани?
А как далеко ты от берега?
И когда твой корабль …
Ох, когда ваш корабль заходит в порт

In that cabin in Montana
Was that donkey getting drunk?
Well it’s been hell back here in Philadelphia, yeah
And York ain’t what it was

Now you know grandpa’s washing dishes
He does it when he can
Trying to get this fire started
And I could really use a hand

The dog is barking out back
He thinks he’s in the band
Trying to get this fire started
And I could really use a hand

You know I dreamt where
We’re at the station
And you asked me if you could go
You know I never really had the chance
To say no

Well it’s night time in Alaska
I hear it’s dark until the spring
Well it’s been hell back here in Philadelphia, yeah
And York ain’t what it was

Now you know grandpa’s washing dishes
He does it when he can
Trying to get this fire started

В той каюте в Монтане
Этот осел напился?
Ну, это был ад здесь, в Филадельфии, да
И Йорк не тот, что был

Теперь вы знаете, дедушка моет посуду
Он делает это, когда может
Пытаясь начать этот огонь
И я действительно мог бы использовать руку

Собака лает обратно
Он думает, что он в группе
Пытаясь начать этот огонь
И я действительно мог бы использовать руку

Вы знаете, я мечтал где
Мы на вокзале
И ты спросил меня, можешь ли ты пойти
Вы знаете, у меня никогда не было шанса
Сказать нет

Ну, это ночное время на Аляске
Я слышал, что темно до весны
Ну, это был ад здесь, в Филадельфии, да
И Йорк не тот, что был

Теперь вы знаете, дедушка моет посуду
Он делает это, когда может
Пытаясь начать этот огонь

The dog is barking out back
He thinks he’s in the band
Trying to get this fire started
And I could really use a hand

Well I dreamt where
We’re at the station
And you asked me if you could go
You know I never really had the chance
Oh no
To say

Собака лает обратно
Он думает, что он в группе
Пытаясь начать этот огонь
И я действительно мог бы использовать руку

Ну я мечтал где
Мы на вокзале
И ты спросил меня, можешь ли ты пойти
Вы знаете, у меня никогда не было шанса
о нет
Сказать