Dr. Dog – Happy Birthday II перевод и текст
Текст:
I wonder if you’ve ever felt that breeze
That lifts me up every time you come around
And I wonder if you’ve ever heard that sweet song
That fills the air every time you make a sound
Перевод:
Интересно, ты когда-нибудь чувствовал этот ветерок?
Это поднимает меня каждый раз, когда вы приходите
И мне интересно, слышали ли вы когда-нибудь эту сладкую песню?
Это наполняет воздух каждый раз, когда вы делаете звук
You are the bridge over the gap
Between that darkness and the bright side of tomorrow
You are the apple in my eye two rainbows in the sky
I hope this moment finds you fit and free from sorrow
Well I wonder if you’ve ever seen that golden ring
Hovering just above your head
And I wonder if you’ve ever seen that light that shines
On everything every time you look around
Well I hope that this here song sounds as plain as the day
The simple things are the hardest to say
I know there’s nothing real to fear
I know that god is always near
No one can tell me it ain’t true
Cause I’ve seen it in you
You are as true as the clock
You are as solid as the rock
You are my friend until the end
And that’s an order
Connecting memories and dreams
And sewing up the seams
With every stitch in time the heart grows past its border
Off to sleep you drifted while the earth
It shifted and the curse was lifted while the stars roll by
Now you’re awake good morning not a sign of warning
Today is always better than the day before
Вы мост через пропасть
Между этой тьмой и светлой стороной завтрашнего дня
Ты яблоко в моих глазах две радуги в небе
Я надеюсь, что этот момент находит вас в хорошей форме и свободным от горя
Интересно, ты когда-нибудь видел это золотое кольцо?
Завис над головой
И мне интересно, видел ли ты когда-нибудь этот свет, который сияет
На все каждый раз, когда вы смотрите вокруг
Ну, я надеюсь, что эта песня здесь звучит так же ясно, как день
Простые вещи труднее всего сказать
Я знаю, что нечего бояться
Я знаю, что Бог всегда рядом
Никто не может сказать мне, что это не правда
Потому что я видел это в тебе
Ты так же правдив, как часы
Ты такой же твердый, как скала
Ты мой друг до конца
И это заказ
Соединяя воспоминания и мечты
И шить швы
С каждым стежком вовремя сердце растет за пределы
Отсыпаясь, ты дрейфовал, пока земля
Оно сдвинулось, и проклятие снялось, пока звезды проезжали мимо
Теперь вы проснулись доброе утро, не признак предупреждения
Сегодня всегда лучше, чем накануне
Today is always better than the day before
And the day before and the day before
All the way back to the day that you were born
Сегодня всегда лучше, чем накануне
И накануне и накануне
Вплоть до дня, когда ты родился