Dr. Dog – Under The Wheels перевод и текст
Текст:
My father believed in the power and glory
And my mother believed in you
And I believe that the sun’s gonna rise
No matter the shape I’m in
Перевод:
Мой отец верил в силу и славу
И моя мама верила в тебя
И я верю, что солнце встанет
Неважно, в какой форме я нахожусь
So I roll with a rolling thunder
And I howl with the howling wind
And I drift downstream for as long as it takes
To get up and around the bend
‘Cause I try so hard to make sense of it all
And I’ll be damned if I do it again
Yeah I’ll be damned if I do it again
Probably there’s someone greasing the road
But it’s straight down here, oh no
?
Yeah, right at me
Rain’s gonna rain ’till Monday
And the sun’s gonna shine in May
And in-between my nights of dream
And I found some way to spend the day
So I empty out all my pockets
And throw everything away
And I can believe that life’s a breeze
‘Till I’m under the wheels again
‘Cause I try so hard to make sense of it all
And I’ll be damned if I do it again
Yeah I’ll be damned if I do it again
Probably there’s someone greasing the road
But it’s straight down here, oh no
?
Yeah, right at me
Поэтому я катлюсь с раскатистым громом
И я вою с воющим ветром
И я дрейфую вниз по течению столько, сколько потребуется
Чтобы встать и вокруг поворота
Потому что я так стараюсь понять все это
И я буду проклят, если сделаю это снова
Да, будь я проклят, если сделаю это снова
Возможно, кто-то смазывает дорогу
Но это прямо здесь, о нет
?
Да, прямо на меня
Дождь будет идти до понедельника
И солнце будет светить в мае
И между моими ночами сна
И я нашел способ провести день
Так что я опустошаю все свои карманы
И выбросить все
И я могу поверить, что жизнь на одном дыхании
«Пока я снова под колесами
Потому что я так стараюсь понять все это
И я буду проклят, если сделаю это снова
Да, будь я проклят, если сделаю это снова
Возможно, кто-то смазывает дорогу
Но это прямо здесь, о нет
?
Да, прямо на меня
And probably that’s someone greasing the wheel
But it’s straight down here
Who can tell?
I can tell you, it’s me
Oh well I can tell by the way they’re in flow
?
That I’m under the wheels again
And now I believe ’cause it happened to me
Now I’m under the wheels again
Oh well I can tell by the way they’re in flow
?
That I’m under the wheels again
Yeah I’m under the wheels again
See, now I’m under the wheels again
Yeah I’m under the wheels again
И наверное это кто-то смазывает колесо
Но это прямо здесь
Кто может подсказать?
Я могу сказать вам, это я
О, хорошо, я могу сказать, по тому, как они в потоке
?
Что я снова под колесами
И теперь я верю, потому что это случилось со мной
Теперь я снова под колесами
О, хорошо, я могу сказать, по тому, как они в потоке
?
Что я снова под колесами
Да, я снова под колесами
Видишь, теперь я снова под колесами
Да, я снова под колесами
