Dr. Dog – What A Strange Day перевод и текст

What a strange day
maybe I was dreaming
nothing seemed entirely awake
what uncertain light

Какой странный день
возможно я мечтал
ничто не казалось полностью проснувшимся
какой неопределенный свет

What a strange night
it’s dancing with the candle
its atmosphere is—and drunk
you can cut it with a knife

what a strange life
even as it’s passing
its hard to see it happening at all
like a shadow on the wall

what a strange god
if everything is nothing
then why is nothing ever what it seems
what a hidden kind of love

what a strange word
just because you told it
don’t mean you told anything at all
its better from a mime

and what a strange line
wrapped around in letters
a drawing for a symbol for a sound
its never right before its wrong

what a strange song
a heat to beat the rhythm
a brain to move the melody along
a tune of everybody’s choice

what a strange voice
coming from the speaker

Какая странная ночь
танцует со свечой
его атмосфера — и пьяна
ты можешь разрезать его ножом

какая странная жизнь
даже когда он проходит
трудно увидеть, что это вообще происходит
как тень на стене

какой странный бог
если все ничего
тогда почему ничто так не кажется
какая скрытая любовь

какое странное слово
только потому, что ты сказал это
не значит, что ты вообще что-то сказал
лучше из пантомимы

и какая странная линия
обернутые в буквы
рисунок для символа для звука
это никогда не правильно, прежде чем неправильно

какая странная песня
жар, чтобы побить ритм
мозг, чтобы продвигать мелодию
мелодия на выбор каждого

какой странный голос
исходя из динамика