Dr. Hook – Four Years Older Than Me перевод и текст

I was seventeen years old that day
I was trying to find a woman for my birthday
So I made up my mind, and I didn’t waste no time
And I took my daddy’s Caddy down the freeway

Мне было семнадцать лет в тот день
Я пытался найти женщину на мой день рождения
Итак, я решил, и я не тратил впустую времени
И я взял Caddy моего папы вниз по шоссе

Had a pocketful of bait, it was gettin’ kinda late
It was bumper next to bumper on the highway
Sittin’ jammed up tight, looked over to my right
There was a hitchhikin’ honey goin’ my way

About four years older than me
Biggest dang woman that I ever did see
But that sure didn’t seem to matter
She made me so crazy, that I threw my love at her
And I scored

When I saw that pretty thumb, I motioned her to come
And she smiled and looked at me a little sideways
I said «Come on jump inside, we’ll take a little ride»
And she said «Awright little man, let’s go to my place»

About four years older than me
Biggest dang woman that I ever did see
But that sure didn’t seem to matter
She made me so crazy, that I threw my love at her
And I scored

But that was long ago, now there’s lots of things I know
And there’s been a lot of parties wasn’t bad
I’ve learned a lot since then, but I still remember when
I got the best piece of cake I ever had

About four years older than me
Biggest dang woman that I ever did see
But that sure didn’t seem to matter
She made me so crazy, that I threw my love at her

Было множество приманок, было немного поздно
Это был бампер рядом с бампером на шоссе
Сижу зажал плотно, посмотрел направо
Был автостопом “дорогой идет мой путь

Примерно на четыре года старше меня
Самая большая чертова женщина, которую я когда-либо видел
Но это, конечно, не имеет значения
Она настолько свела меня с ума, что я бросил в нее свою любовь
И я забил

Когда я увидел этот красивый большой палец, я жестом пригласил ее прийти
И она улыбнулась и посмотрела на меня немного сбоку
Я сказал: «Давай, прыгни внутрь, мы немного прокатимся»
И она сказала “Правильный маленький человек, пойдем ко мне”

Примерно на четыре года старше меня
Самая большая чертова женщина, которую я когда-либо видел
Но это, конечно, не имеет значения
Она настолько свела меня с ума, что я бросил в нее свою любовь
И я забил

Но это было давно, теперь есть много вещей, которые я знаю
И там было много вечеринок не плохо
С тех пор я многому научился, но до сих пор помню, когда
Я получил лучший кусок пирога, который у меня когда-либо был

Примерно на четыре года старше меня
Самая большая чертова женщина, которую я когда-либо видел
Но это, конечно, не имеет значения
Она настолько свела меня с ума, что я бросил в нее свою любовь