Dr. Hook – Last Mornin’ перевод и текст

This is the last mornin’ that I wake up in this dirty city
Looking for the sunshine as the buildings block the skies
This is the last mornin’ that I wash in rusty water
Tryin’ to shave a face that I don’t even recognise

Это последнее утро, которое я просыпаюсь в этом грязном городе
В поисках солнечного света, когда здания перекрывают небо
Это последнее утро, которое я умываюсь в ржавой воде
Пытаюсь побрить лицо, которое я даже не узнаю

Down the hallway rats are skitterin’
I can smell the garbage rottin’
Hear the children cryin’ in an apartment down below
This is the last mornin’, that I’m gonna have to listen to it
I’m going home, yeah

This is the last mornin’, that I try to breath the heavy air
Fight the crowds, avoid the traffic, watch the world turn grey
This is the last mornin’ that I drink my coffee standing up
Smile and speak to strangers who just turn and walk away

This is a tough cold city here
And I’ll guess I’ll never cut it here
And I’m so tired of tryin’ to stand against it all alone
This is the last mornin’, that I’m gonna have to fight it
I’m going home, yeah

This is the last mornin’ that I wear these greasy overalls
Punch the clock and do just what I’m told to get along
And face the long evenin’, layin’ close beside my radio
Imaginin’ the kisses of the girl that sings the song

Down below the subway’s screaming
As I lay here halfway dreaming
Looking at the ceiling, wondering where, the dream went wrong (where, where)
This is the last mornin’, that I’m gonna have to think about it
I’m going home

I’m going home
I’m going home
I’m going home

По коридору бегают крысы
Я чувствую запах мусора
Услышать, как дети плачут в квартире внизу
Это последнее утро, что мне придется его послушать
Я иду домой, да

Это последнее утро, что я пытаюсь дышать тяжелым воздухом
Сражайтесь с толпами, избегайте движения, наблюдайте, как мир становится серым
Это последнее утро, когда я пью свой кофе стоя
Улыбайтесь и говорите с незнакомцами, которые просто поворачиваются и уходят

Это тяжелый холодный город здесь
И я думаю, я никогда не буду сокращать это здесь
И я так устала от попыток выступить против всего этого одна
Это последнее утро, что мне придется с этим бороться
Я иду домой, да

Это последнее утро, что я ношу эти жирные комбинезоны
Ударь время и делай то, что мне говорят, чтобы ладить
И лицом к вечеру, лежа рядом с моим радио
Представляю поцелуи девушки, которая поет песню

Внизу под метро кричит
Пока я лежу здесь на полпути, мечтая
Глядя в потолок, интересно, где, мечта пошла не так (где, где)
Это последнее утро, что я должен думать об этом
я иду домой

я иду домой
я иду домой
я иду домой