Dr. Hook – Strings перевод и текст

Strings, there’s always strings, attached to the things, we think are free to take
Lines, thin shiny lines, so very fine, but so very hard to break
Threads, just hanging threads, weaving a web that we can hardly see
But Oh, we feel the strings, pulling on you, pulling on me

Струны, всегда есть струны, прикрепленные к вещам, которые мы можем принять
Линии, тонкие блестящие линии, очень хорошо, но очень трудно сломать
Нити, просто висящие нити, плетение паутины, которую мы едва можем увидеть
Но О, мы чувствуем струны, тянет на тебя, тянет на меня

Strings, invisible strings, tying our wings, keeping us on the ground
Strands, soft silky strands, takin’ our hands and leavin’ them tightly bound
Vines, clinging vines, twisting they wind, covering everything
Strings, pulling on you, pulling on me

So tangled together, we don’t want to be free
We’re hurting and crying, but trying endlessly

Strings, there’s always strings, attached to the things, we think are free to take
Lines, thin shiny lines, so very fine, but so very hard to break
Threads, tiny threads, weaving a web that we can hardly see
But Oh, we feel the strings, pulling on you, pulling on me

Oh, strings, we feel the strings, pulling on you, pulling on me

Pulling on you, pulling on me
Pulling on you, pulling on me
Pulling on you, they’re pulling on me

Струны, невидимые нити, связывая наши крылья, удерживая нас на земле
Пряди, мягкие шелковистые пряди, берущие наши руки и оставляющие их крепко связанными
Виноградные лозы, цепляясь за лозы, скручивая их ветер, покрывая все
Струны, тянет на тебя, тянет на меня

Так запутавшись, мы не хотим быть свободными
Мы страдаем и плачем, но пытаемся бесконечно

Струны, всегда есть струны, прикрепленные к вещам, которые мы можем принять
Линии, тонкие блестящие линии, очень хорошо, но очень трудно сломать
Нити, крошечные нити, плетение сети, которую мы едва можем увидеть
Но О, мы чувствуем струны, тянет на тебя, тянет на меня

О, струны, мы чувствуем струны, тянем тебя, тянем меня

Тянет на тебя, тянет на меня
Тянет на тебя, тянет на меня
Тянет на тебя, они тянут на меня