Dr. Hook – When You’re Eighteen перевод и текст
Текст:
You look like a woman, and you move like one,
but your parents are still tellin’ you that you’re too young
It’s causing you pain, baby don’t you cry ’cause it won’t be long
‘Til we can stay together ’til the morning comes
Перевод:
Ты выглядишь как женщина, и ты двигаешься как одна,
но твои родители все еще говорят тебе, что ты слишком молод
Это причиняет тебе боль, детка, не плачь, потому что это не будет долго
«Пока мы можем остаться вместе, пока не придет утро
When you reach eighteen there won’t be anything anyone can do
I’ll help you erase every trace of the pain they put you through
But right now, they say you’ve gotta wait for love, and you know what they mean
But they’ve got to set you free when you’re eighteen
You’ve been told that you can’t see me, but we know that that’s the one who you wanna keep
So we plan and we scheme, and I see you whenever you can slip outside
Just like two thieves in the night, they make us hide
We won’t care where we’re seen when you’re eighteen
When you reach eighteen there won’t be anything anyone can do
I’ll help you erase every trace of the pain they put you through
But right now, they say you’ve gotta wait for love, and you know what they mean
But they’ve got to set you free when you’re eighteen
When you reach eighteen there won’t be anything anyone can do
When you reach eighteen there won’t be anything anyone can do
Когда тебе исполнится восемнадцать, никто ничего не сможет сделать
Я помогу вам стереть все следы боли, через которую они вас переносят
Но сейчас они говорят, что ты должен ждать любви, и ты знаешь, что они имеют в виду
Но они должны освободить тебя, когда тебе восемнадцать
Вам сказали, что вы меня не видите, но мы знаем, что это тот, кого вы хотите оставить
Итак, мы планируем и планируем, и я увижу вас, когда вы сможете выскользнуть наружу
Как две воры в ночи, они заставляют нас прятаться
Нам будет все равно, где нас увидят, когда тебе восемнадцать
Когда тебе исполнится восемнадцать, никто ничего не сможет сделать
Я помогу вам стереть все следы боли, через которую они вас переносят
Но сейчас они говорят, что ты должен ждать любви, и ты знаешь, что они имеют в виду
Но они должны освободить тебя, когда тебе восемнадцать
Когда тебе исполнится восемнадцать, никто ничего не сможет сделать
Когда тебе исполнится восемнадцать, никто ничего не сможет сделать
