Dragonette – High Five перевод и текст

You got a job, make many many moola
Number one, one, you deserve a high five
You put your pants on, got some hair done
Talk a dirty dancing, high five

Ты получил работу, сделай много много мула
Номер один, один, вы заслуживаете высокие пять
Вы надели штаны, сделали прическу
Говори грязный танец, высокие пять

(Hey hey hey)
High five
(Hey hey hey)
High five

You made a friend at a party in the West End
Slept on a bench, yeah, you deserve a high five
You feeling Fresh Prince, popping all those breathmints
Get a little tongue twist, way to go, high five

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na

You had work done, you’ve been {having} work done
Macho macho man, high five
You got a job, make many many moola, moo moola, many moola, high five
You put your pants on, got some hair done
Talk a dirty dancing, well done, high five
You got a job (job)
You made a friend (friend)
You got laid at the party in the West End

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na

Even when I’m missing the mark, I keep on nailing it
When I said I love you a lot, I meant a little bit

(Эй Эй Эй)
Дай пять
(Эй Эй Эй)
Дай пять

Вы подружились на вечеринке в Вест-Энде
Спал на скамейке, да, ты заслуживаешь высокие пять
Ты чувствуешь себя свежим принцем, вырываешь все эти мяты
Получите небольшой поворот языка, способ пойти, высокие пять

На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на

Вы сделали работу, вы сделали работу
Мачо мачо, высокие пять
Вы получили работу, сделайте много много мула, му мула, много мула, высокие пять
Вы надели штаны, сделали прическу
Обсудите грязный танец, молодец, высокая пятерка
Вы получили работу (работу)
Вы сделали друга (друга)
Вас положили на вечеринку в Вест-Энде

На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на

Даже когда я скучаю по метке, я продолжаю прибивать ее
Когда я сказал, что люблю тебя много, я имел в виду немного

Yeah, I’ve been talking a lot
And I know you must be thinking that I’m calling the shots
{How come I’m just almost} drinking, and connecting the dots
Connecting the dots, and poppin’ the pops
Yeah, I’ve been talking a lot
And I know you must be thinking that I’m calling the shots
{But I’m just almost} drinking, and connecting the dots
Connecting the dots, and popping the pops, pop, popping the pops

Yeahhhhhh, high five

Even when I’m missing the mark, I keep on nailing it
When I said I love you a lot, I meant a little bit
Slap me a little «hands up,» because I’m killing it
I think I’m killing it
I’m really killing it

Well done, hive five

Да, я много говорил
И я знаю, что вы, должно быть, думаете, что я стреляю
{Почему я просто почти пью и соединяю точки?
Соединяя точки, и попсовая попса
Да, я много говорил
И я знаю, что вы, должно быть, думаете, что я стреляю
{Но я просто почти} пью и соединяю точки
Подключение точек, и хлопать поп, поп, хлопать

Дааааа, высокая пятерка

Даже когда я скучаю по метке, я продолжаю прибивать ее
Когда я сказал, что люблю тебя много, я имел в виду немного
Брось мне немного “руки вверх”, потому что я убиваю это
Я думаю, что убиваю это
Я действительно убиваю это

Молодцы, улей пять