Dragonette – Lonely Heart перевод и текст

Lo-nely heart

I’m beat, I’m wrecked, I’m hanging over the deck
And I just keep on going on and on, on and on
I still got some sense, but not enough left to spend

Одинокое сердце

Я избита, я потерпела крушение, я висела над палубой
И я просто продолжаю идти дальше и дальше, дальше и дальше
У меня все еще есть некоторый смысл, но недостаточно, чтобы потратить

And there’s a couple things I regret (regret)
And I’ve blown every plan I had (I had)
I’m a little bit spent, but
I know I’m gonna get back up
And do it again

Drink, smoke and two shots to go
In to your house and outta my clothes
Got a lonely heart, got a lonely heart
Got a lo-lo, got a lonely heart
Love sucks, I just wanna touch
Getting down with bad boys picking me up
Got a lonely heart, got a lonely heart
Got a lo-lo, got a lonely heart
Got a lonely, lonely heart
(Got what?)
Got a lonely, lonely heart
(Got what?)
Got a lonely, lonely heart
(Got what?)
Got a lonely, lonely, lonely heart

I’m broke, it’s bad, my aces all been jacked
But I go on and on, on and on, on and on
Don’t care, no sweat, I’m gonna have the best night yet
And I’ll go on and on, on and on, on and on

And there’s a couple things I regret (regret)

И есть пара вещей, о которых я сожалею (сожалею)
И я испортил каждый свой план (у меня был)
Я немного потрачен, но
Я знаю, что вернусь
И сделай это снова

Выпей, покури и два выстрела
В твой дом и убери мою одежду
Получил одинокое сердце, получил одинокое сердце
Получил ло-ло, получил одинокое сердце
Любовь отстой, я просто хочу потрогать
Ложись с плохими парнями, подбирающими меня
Получил одинокое сердце, получил одинокое сердце
Получил ло-ло, получил одинокое сердце
Получил одинокое, одинокое сердце
(Есть что?)
Получил одинокое, одинокое сердце
(Есть что?)
Получил одинокое, одинокое сердце
(Есть что?)
Получил одинокое, одинокое, одинокое сердце

Я сломался, это плохо, мои тузы все загнаны
Но я продолжаю и дальше, дальше и дальше, дальше и дальше
Пофиг, нет пота, я собираюсь провести лучшую ночь
И я буду продолжать и продолжать, продолжать и продолжать, продолжать и продолжать

И есть пара вещей, о которых я сожалею (сожалею)

Drink, smoke and two shots to go
In to your house and outta my clothes
Got a lonely heart, got a lonely heart
Got a lo-lo, got a lonely heart
Love sucks, I just wanna touch
Getting down with bad boys picking me up
Got a lonely heart, got a lonely heart
Got a lo-lo, got a lonely heart
Got a lonely, lonely heart
(Got what?)
Got a lonely, lonely heart
(Got what?)
Got a lonely, lonely heart
(Got what?)
Got a lonely, lonely, lonely heart

Late night cab rides, with a lonely heart
Chest pushed up right against a lonely heart
The kind of heat that leaves you cold
But I gotta get some more
Gotta fill it up, gotta fill it up
Fill my lo-lo-lo-lo-lonely heart

Drink, smoke and two shots to go
In to your house and outta my clothes
Got a lonely heart, got a lonely heart
Got a lo-lo, got a lonely heart
Love sucks, I just wanna touch
Getting down with bad boys picking me up
Got a lonely heart, lonely heart
Got a lo-lo, got a lonely heart
Got a lonely, lonely heart
(Got what?)
Got a lonely, lonely heart
(Got what?)
Got a lonely, lonely heart
(Got what?)
Got a lonely, lonely, lonely heart

(Got what?)
(Got what?)
(Got what?)
Lonely heart

(Got what?)
(Got what?)
(Got what?)

Выпей, покури и два выстрела
В твой дом и убери мою одежду
Получил одинокое сердце, получил одинокое сердце
Получил ло-ло, получил одинокое сердце
Любовь отстой, я просто хочу потрогать
Ложись с плохими парнями, подбирающими меня
Получил одинокое сердце, получил одинокое сердце
Получил ло-ло, получил одинокое сердце
Получил одинокое, одинокое сердце
(Есть что?)
Получил одинокое, одинокое сердце
(Есть что?)
Получил одинокое, одинокое сердце
(Есть что?)
Получил одинокое, одинокое, одинокое сердце

Поздно ночью едет на такси, с одиноким сердцем
Грудь прижата к одинокому сердцу
Вид тепла, который оставляет вас холодным
Но я должен получить еще
Должен заполнить его, должен заполнить его
Заполните мое сердце lo-lo-lo-lo-lonely
Выпей, покури и два выстрела
В твой дом и убери мою одежду
Получил одинокое сердце, получил одинокое сердце
Получил ло-ло, получил одинокое сердце
Любовь отстой, я просто хочу потрогать
Ложись с плохими парнями, подбирающими меня
Получил одинокое сердце, одинокое сердце
Получил ло-ло, получил одинокое сердце
Получил одинокое, одинокое сердце
(Есть что?)
Получил одинокое, одинокое сердце
(Есть что?)
Получил одинокое, одинокое сердце
(Есть что?)
Получил одинокое, одинокое, одинокое сердце

(Есть что?)
(Есть что?)
(Есть что?)
Одинокое сердце

(Есть что?)
(Есть что?)
(Есть что?)