Dragonette – My Work Is Done перевод и текст

I’m coming, I’m gunning for a feeling
All the rage
I’m letting the lions and the tigers
Out of the cage

Я иду, я стремлюсь к чувству
Вся ярость
Я даю львам и тиграм
Вне клетки

I’m out of the ditch that I’ve been digging
Out for days
I’m walking the rich, I’m feeling the rob
Just gettin’ me paid
Uh-huh, cuz I’m free
I need time to kill
Hey I’m on a rampage

I don’t wanna work
Work makes me lazy
And I’ve got stuff I gotta do
Just for fun
Hey, I don’t wanna work
Just give me the money
As if I had a gun on me

Cuz my work is done
Yeah my work is done
My work is done

I’m out of my cave, I’m into the ring
I’m ready to play
Get off the ropes and off the rails
Okay I’m game
Uh-huh, yeah I’m free
I need time to kill

Я вне канавы, которую я копал
На несколько дней
Я хожу богатых, я чувствую себя грабителем
Просто платишь мне
Угу, потому что я свободен
Мне нужно время, чтобы убить
Эй, я в ярости

Я не хочу работать
Работа делает меня ленивым
И у меня есть вещи, которые я должен сделать
Просто для удовольствия
Эй, я не хочу работать
Просто дай мне деньги
Как будто у меня был пистолет на меня

Потому что моя работа выполнена
Да моя работа выполнена
Моя работа выполнена

Я вне своей пещеры, я в ринге
Я готов играть
Сойти с канатов и с рельсов
Ладно я игра
Угу, да я свободна
Мне нужно время, чтобы убить

I’m outta my ditch that I’ve been digging
Out for days
I’m letting the lions and the tigers
Out of the cage
Uh-huh, cuz I’m free
I need time to kill
Hey I’m on a rampage

I don’t wanna work
Work makes me lazy
And I’ve got stuff I could
Be doin’ for fun
Hey I don’t wanna work
Just give me the money
As if I had a gun on me

Cuz my work is done
Yeah my work is done
My work is done
And my work is done

Huh!
What!
Naw!

Don’t miss me, cuz I’m busy making my escape
Yeah I’ve got a life
It could be crazy when we get this creature
Out the cage,
So stand back alright
Yeah alright
Alright now

I don’t wanna work
Workin’ is the worst
When I got stuff I should be doing
Just for fun
I don’t wanna work
Just give me the money
As if I had a gun on me

Cuz my work is done
Yeah my work is done
My work is done
And my work is done
And my work is done

Я вышел из своей канавы, которую я копал
На несколько дней
Я даю львам и тиграм
Вне клетки
Угу, потому что я свободен
Мне нужно время чтобы убить
Эй, я в ярости

Я не хочу работать
Работа делает меня ленивым
И у меня есть вещи, которые я мог
Будь делаешь для удовольствия
Эй, я не хочу работать
Просто дай мне деньги
Как будто у меня был пистолет на меня

Потому что моя работа выполнена
Да моя работа выполнена
Моя работа выполнена
И моя работа выполнена

Ха!
Какая!
Нау!

Не скучай по мне, потому что я занята спасением
Да у меня есть жизнь
Это может быть сумасшествие, когда мы получим это существо
Из клетки,
Так что отойди в порядке
Да ладно
Хорошо сейчас

Я не хочу работать
Работа худшая
Когда я получил вещи, которые я должен делать
Просто для удовольствия
Я не хочу работать
Просто дай мне деньги
Как будто у меня был пистолет на меня

Потому что моя работа выполнена
Да моя работа выполнена
Моя работа выполнена
И моя работа выполнена
И моя работа выполнена