Dragonette – Riot перевод и текст

That’s right, lookin’ like
You don’t give a huh tonight
You’re not shutting up tonight
La-la-la-la-la-la-la, come on

Это верно, похоже
Ты не даешь сегодня вечером
Ты не заткнись сегодня вечером
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля, давай

I wanna do good,
But the good’s all done
Come on another kind of mission
Running out of fun
Wanna go get some
Get a like for the living

Feel that shudder in the conscience
Right when I bump into a rising sun
That’s higher than then I want now
I pull it back down and keep it going

So I dance like I’m starting a riot
I got the fuse already ignited
It’s too late now for us to fight it
Oh no, I think I might have started a riot
Riot, oh no

I don’t make the rules but I break them up
I’m just a lover lookin’ dangerous
Roll over the cuffs, and your collar up
And I’m ready now to get into it

Head down, underneath the blackout
Blinding lights and the electric sound
Of something saying let’s go
Closer to the middle
And they see me coming

Cuz I dance like I’m starting a riot
I got the fuse already ignited

Я хочу делать добро,
Но все хорошо сделано
Давай на другой вид миссии
Не хватает веселья
Хочу получить немного
Получить как для жизни

Почувствуй дрожь в совести
Прямо, когда я натыкаюсь на восходящее солнце
Это выше, чем я хочу сейчас
Я опускаю его и продолжаю

Поэтому я танцую, как будто я начинаю бунт
У меня уже загорелся предохранитель
Слишком поздно для нас, чтобы бороться с этим
О нет, я думаю, что я мог начать бунт
Бунт, о нет

Я не делаю правила, но я их нарушаю
Я просто любовник, выгляжу опасно
Переверните манжеты, и ваш воротник
И я готов сейчас войти в это

Голова вниз, под затемнением
Ослепительные огни и электрический звук
Что-то говорит, пойдем
Ближе к середине
И они видят, что я иду

Потому что я танцую, как будто я начинаю бунт
У меня уже загорелся предохранитель

Alright, lookin’ like,
We don’t give a huh tonight
I’m not shuttin’ up tonight
La la la la la la come on
And gun gun, baby gun
Louder or I’m moving on
Everything now all at once
Hit me in the bullet punch

That’s right, lookin’ like,
We don’t give a huh tonight
I’m not shuttin’ up tonight
La la la la la la come on
And gun gun, baby gun
Louder or I’m moving on
Everything now all at once
Hit me with that punch

Cuz I dance like I’m starting a riot
I got the fuse already ignited
It’s too late now for us to fight it
Oh no, I think I might have started a riot
Riot, oh no
Oh no
I think I might have started a riot
Oh no,
I think I might have started a riot
Riot, oh no

Хорошо, похоже,
Мы не даем да сегодня вечером
Я не закрываюсь сегодня вечером
Ля ля ля ля ля ля давай
И пистолет, детское оружие
Громче или я двигаюсь дальше
Теперь все сразу
Ударь меня в пулю

Это верно, похоже,
Мы не даем да сегодня вечером
Я не закрываюсь сегодня вечером
Ля ля ля ля ля ля давай
И пистолет, детское оружие
Громче или я двигаюсь дальше
Теперь все сразу
Ударь меня этим ударом

Потому что я танцую, как будто я начинаю бунт
У меня уже загорелся предохранитель
Слишком поздно для нас, чтобы бороться с этим
О нет, я думаю, что я мог начать бунт
Бунт, о нет
о нет
Я думаю, что я мог начать бунт
О нет,
Я думаю, что я мог начать бунт
Бунт, о нет