Dragonette – Rocket Ship перевод и текст
Текст:
Put a face to the microphone
Shout it out a lil’ louder
Gonna get this whole world in the know
I’m all done with the medicine
Перевод:
Поднесите лицо к микрофону
Кричи немного громче
Получу весь этот мир в курсе
Я все сделал с лекарством
You follow the moves, my stockings run
Ooo-oo-oo,
Ooo-oo-oo,
Pleasure was a punishment
But you turn me sweet from sour
Now these claws are scratching him for more
Yes please give me another treat
Who beats what you got, no one
Your cookies’ cream ain’t bitter, yum
Ooo-oo-oo,
Ooo-oo-oo,
Ah, ah
You launch your rocketship
Into the empty pit in my heart
And now I’m full of your love
Wuh-oh yeah
I launch your rocketship
Into the empty pit in my heart
I’m all filled up with your love
Never been in a magazine
You ain’t seen me on the TV
But you pin me to a poster to the wall
I sure like what you’re getting at
Just don’t tell me where you learned that
Voodoo your guru taught you well
Ты следишь за ходом, мои чулки бегают
Ooo-оо-оо,
Ooo-оо-оо,
Удовольствие было наказанием
Но ты превращаешь меня сладким от кислого
Теперь эти когти царапают его больше
Да, пожалуйста, дайте мне другое удовольствие
Кто бьет то, что ты получил, никто
Крем твоего печенья не горький, ням
Ooo-оо-оо,
Ooo-оо-оо,
Ах ах
Вы запускаете свой ракетный корабль
В пустую яму в моем сердце
И теперь я полон твоей любви
Аааа да
Я запускаю ваш ракетный корабль
В пустую яму в моем сердце
Я весь наполнен твоей любовью
Никогда не был в журнале
Вы не видели меня по телевизору
Но ты прикалываешь меня к плакату на стене
Я уверен, что нравится то, что вы получаете в
Только не говори мне, где ты это узнал
Вуду, твой гуру научил тебя хорошо
Ooo-oo-oo
Ooo-oo-oo
Pleasure or a punishment,
Send me your mixed up message
Just say the part and I’ll play the role
As soft as cotton candy suddenly,
You shouldn’t chain me
And always keep it corporal
Ooo-oo-oo
Ooo-oo-oo
Ah, ah
You launch your rocketship
Into the empty pit in my heart
And now I’m full of your love
Wuh-oh yeah
I launch your rocketship
Into the empty pit in my heart
I’m all filled up with your love
Put a face to the microphone
Shout out a little louder
Gonna get this whole world in the know
Put a face to the microphone
Shout out a little louder
Gonna get this whole world in the know
Put a face to the microphone
Shout out a little louder
Gonna get this whole world in the know
Put a face to the microphone
Shout out a little louder
Gonna get this whole world in the know
Ah, ah
You launch your rocketship
Into the empty pit in my heart
And now I’m full of your love
Wuh-oh yeah
I launch your rocketship
Into the empty pit in my heart
I’m all filled up with your love
Ah, ah
You launch your rocketship
Into the empty pit in my heart
And now I’m full of your love
Wuh-oh yeah
I launch your rocketship
Into the empty pit in my heart
I’m all filled up with your love
I’m all filled up with your love
Ooo-оо-оо
Ooo-оо-оо
Удовольствие или наказание,
Отправь мне свое перепутанное сообщение
Просто скажи свою роль, и я буду играть роль
Мягкий, как сладкая вата, внезапно,
Ты не должен цеплять меня
И всегда держи это телесным
Ooo-оо-оо
Ooo-оо-оо
Ах ах
Вы запускаете свой ракетный корабль
В пустую яму в моем сердце
И теперь я полон твоей любви
Аааа да
Я запускаю ваш ракетный корабль
В пустую яму в моем сердце
Я весь наполнен твоей любовью
Поднесите лицо к микрофону
Кричи немного громче
Получу весь этот мир в курсе
Поднесите лицо к микрофону
Кричи немного громче
Получу весь этот мир в курсе
Поднесите лицо к микрофону
Кричи немного громче
Получу весь этот мир в курсе
Поднесите лицо к микрофону
Кричи немного громче
Получу весь этот мир в курсе
Ах ах
Вы запускаете свой ракетный корабль
В пустую яму в моем сердце
И теперь я полон твоей любви
Аааа да
Я запускаю ваш ракетный корабль
В пустую яму в моем сердце
Я весь наполнен твоей любовью
Ах ах
Вы запускаете свой ракетный корабль
В пустую яму в моем сердце
И теперь я полон твоей любви
Аааа да
Я запускаю ваш ракетный корабль
В пустую яму в моем сердце
Я весь наполнен твоей любовью
Я весь наполнен твоей любовью
