Dragonette – Sweet Poison перевод и текст

Текст:

Poison, sweet poison
Poison, sweet poison

The colours bleed
Our city’s streets

Перевод:

Яд, сладкий яд
Яд, сладкий яд

Цвета кровоточат
Улицы нашего города

Are morphing into every single memory
And all we’ve been
All we could be
Is hanging by a thread that we keep tangling

You’re playing with my mind
I’m messing with your time
We’re two wrongs that don’t make a right
A little bit of love
For a little bit of hurt
We’ll forget it for one more night

Night time voices
Same bad choices
Poison, sweet poison
I can feel
I can feel

With blurry eyes
And lonely skin
We slam into each other like an accident
We’ll go all night
We’ll dance again
Repeat the steps in places we took pictures in

You’re playing with my mind
I’m messing with your time
We’re two wrongs that don’t make a right
A little bit of love
For a little bit of hurt

Превращаются в каждую память
И все мы были
Все, что мы могли бы быть
Висит на волоске, что мы продолжаем запутываться

Ты играешь с моим разумом
Я балуюсь твоим временем
Мы две ошибки, которые не делают права
Немного любви
Для небольшой боли
Мы забудем это еще на одну ночь

Ночные голоса
Тот же плохой выбор
Яд, сладкий яд
я чувствую
я чувствую

С расплывчатыми глазами
И одинокая кожа
Мы врезаемся друг в друга как несчастный случай
Мы пойдем всю ночь
Мы будем танцевать снова
Повторите шаги в местах, где мы сфотографировались

Ты играешь с моим разумом
Я балуюсь твоим временем
Мы две ошибки, которые не делают права
Немного любви
Для небольшой боли

We’ll forget it for one more night

Night time voices
Same bad choices
Poison, sweet poison
I can feel
I can feel

Мы забудем об этом еще на одну ночь

Ночные голоса
Тот же плохой выбор
Яд, сладкий яд
я чувствую
я чувствую