DragonForce – Gloria перевод и текст

As I stared at the clouds I could see a vision of you
I could see my desire was still uncertain but still so true
Still I long to believe there will soon be a brighter day
Underneath this disguise still I walk through the pouring rain

Когда я смотрел на облака, я мог видеть ваше видение
Я мог видеть, что мое желание было все еще неопределенным, но все еще так верно
Тем не менее я долго верю, что скоро будет более яркий день
Под этой маскировкой я все еще иду сквозь проливной дождь

I wanna make it tonight
Owaranai yoru ni
You have no need now to cry
Owaranai merodii wo

So tonight I will send you my own endless melody
But the time passes by and I can’t stop the lies it seems
Still I wait for you now, living life on a broken dream
Cannot hide the frustration inside, now I’m on my knees

I wanna make it tonight
Owaranai yoru ni
You have no need now to cry
Owaranai merodii wo

Gloria, I need your love
Omae no atsui heart de
Hold me tight
Lonely night
Mou nidoto misenai de

Gloria, I need your love
Omae no atsui heart de
Hold me tight
Lonely night
Mou nidoto misenai de
Gloria

I wanna make it tonight
Owaranai yoru ni
You have no need now to cry

Я хочу сделать это сегодня вечером
Оваранай йору ни
Вам не нужно сейчас плакать
Owaranai merodii wo

Итак, сегодня вечером я пошлю вам свою бесконечную мелодию
Но время идет, и я не могу остановить ложь
Тем не менее, я жду тебя сейчас, живу жизнью на разбитой мечте
Не могу скрыть разочарование внутри, теперь я на коленях

Я хочу сделать это сегодня вечером
Оваранай йору ни
Вам не нужно сейчас плакать
Owaranai merodii wo

Глория, мне нужна твоя любовь
Omae no atsui heart de
Обними меня крепко
Одинокая ночь
Мо нидото мисенаи де

Глория, мне нужна твоя любовь
Omae no atsui heart de
Обними меня крепко
Одинокая ночь
Мо нидото мисенаи де
Глория

Я хочу сделать это сегодня вечером
Оваранай йору ни
Вам не нужно сейчас плакать

Gloria, I need your love
Omae no atsui heart de
Hold me tight
Lonely night
Mou nidoto misenai de

Gloria, I need your love
Omae no atsui heart de
Hold me tight
Lonely night
Mou nidoto misenai de

Gloria, I need your love
Omae no atsui heart de
Hold me tight
Lonely night
Mou nidoto misenai de

Gloria, I need your love
Omae no atsui heart de
Hold me tight
Lonely night
Mou nidoto misenai de
Gloria, gloria

Глория, мне нужна твоя любовь
Omae no atsui heart de
Обними меня крепко
Одинокая ночь
Мо нидото мисенаи де

Глория, мне нужна твоя любовь
Omae no atsui heart de
Обними меня крепко
Одинокая ночь
Мо нидото мисенаи де

Глория, мне нужна твоя любовь
Omae no atsui heart de
Обними меня крепко
Одинокая ночь
Мо нидото мисенаи де

Глория, мне нужна твоя любовь
Omae no atsui heart de
Обними меня крепко
Одинокая ночь
Мо нидото мисенаи де
Глория, Глория